1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

新總理 舊挑戰

2013年3月15日

中國人大通過毫無懸念的投票表決,決定李克強出任國務院總理, 讓這位57歲的經濟學博士負責掌舵世界上第二大經濟體。而總理人選的最終確認,也意味著最高領導人權力過渡已經基本結束。

https://p.dw.com/p/17yK0
China's Politburo Standing Committee member Liu Yunshan (R ) and China's Vice Premier Li Keqiang attend the opening ceremony of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) at the Great Hall of the People in Beijing March 3, 2013. A reformist member of China's decision-making Politburo, Li Yuanchao, is set to become the country's vice president this week instead of a more senior and conservative official best known for keeping the media in check, sources said. Li Yuanchao's appointment would be a sign that new Communist Party leader and incoming president Xi Jinping's clout is growing, a source with ties to the leadership said. Xi fended off a bid by influential former president Jiang Zemin to install propaganda tsar Liu in the job. Picture taken on March 3, 2013. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS)
Li Keqiang圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)預計任期為10年的李克強所面臨的挑戰包括引領中國經濟以更均衡的方式發展,讓內需以及中產階級的擴大在其中發揮更大的作用。

執行主席嚴雋琪代表有"橡皮圖章議會"之稱的中國人大宣佈了李克強當選國務院總理的消息。

在與會代表的一片掌聲中,李克強起立後鞠躬,和剛剛正式上任的新一任國家主席習近平以及其前任溫家寶握手。

李克強獲得了與會代表2949票中的2940票。其中有三票反對,6票棄權。就像之前習近平的獲選一樣,李克強當選國務院總理根本沒有任何懸念。

實際上,李克強、習近平以及其他最高領導人4個月前就已經掌握了共產黨的領導權,而這裡才是中國權力真正的所在地。

Xi Jinping (front), general secretary of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC), and Li Keqiang, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Vice Premier, arrive at the third plenary meeting of the first session of the 12th National People's Congress (NPC) held at the Great Hall of the People in Beijing March 10, 2013. Picture taken March 10, 2013. REUTERS/China Daily (CHINA - Tags: POLITICS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA
習李新政的輪廓將逐漸清晰圖片來源: Reuters

前方的挑戰

習近平在制定政策方面比李克強擁有更多權力。從過去的情況來看,國務院總理是政府的臉面,特別在發生災難,需要平穩民心的時候公開露面。

從官方的表面規定上來說,習李兩人的任期為五年。但實際上他們掌握權力的時間預計為十年。

李克強上任之時,正值中國經濟的高速增長已經逐步放緩,迫切需要從投資及出口型經濟轉向內需消費型經濟。

觀察家對李克強在擔任副總理期間,幫助中國經濟走出全球金融危機,推進經濟結構改革方面所取得的成就予以了肯定。但就像其前任溫家寶一樣,李克強將要面對的可能依然是地方政府以及各部委帶來的阻力。

來源:法新社        編譯:任琛

責編:葉宣