1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Neujahrsvorsätze

2012年1月3日

許多德國人2012年的新年願望是放緩生活節奏,如何才能堅持實施,達成目標?專家和私人生活顧問也許能幫助你實現夢想。

https://p.dw.com/p/13dAj
epa03046521 Revellers gather at the Champs-Elysees to welcome 2012 New Year on New Year's Eve in Paris, France, 01 January 2012. EPA/YOAN VALAT
圖片來源: Reuters

"戒煙是小菜一碟,我已經戒了上百次了", 據說美國作家馬克‧吐溫曾經這樣說過。 和馬克‧吐溫一樣,很多德國人在辭舊迎新之際也立志改頭換面:四分之三的德國人許下美好的新年願望,可惜他們往往堅持不了半年。

** ARCHIV ** Ein Mann raucht am 19. Februar 2007 in einer Diskothek in Hamburg eine Zigarette. Es gibt kaum etwas mit einer so geringen Halbwertzeit wie gute Vorsaetze. Viele Menschen gehen mit grossen Plaenen ins neue Jahr: Schluss mit dem Rauchen. Doch bei einer Bestandsaufnahme nach wenigen Wochen ist meist nicht mehr viel uebrig von dem anfaenglichen Elan. (AP Photo/Fabian Bimmer)
新年的願望:戒煙圖片來源: AP

越來越多的人開始求助於私人生活顧問. "在德國,私人生活顧問這個職業興起於七十年代",在慕尼黑從事管理人員新生代培訓工作的亞歷山大‧布克(Alexander Buck)說,最近幾個月這方面的需求再度增加:經濟危機、全球化、短期工作合同和職場的流動性讓家庭和社會關係壓力重重。不管是部門主管、服務人員、獵頭還是徵婚的單身人士都渴望花錢雇來一位"老大哥","在最關鍵時刻幫助他們調整自己的生活"。

德國人渴望放緩生活節奏

也許是2012綜合症的體現,德國人的十大新年願望看起來並不那麼雄心勃勃。

放緩生活節奏,是這幾年才出現的概念,但是已然成為人們最渴望達到的生活目標之一. 根據德國調研機構Forsa的一份問卷調查,少一些壓力,多一些家庭時間和運動是德國人2012年最重要的計劃目標。

加拿大人想拯救世界,美國人民想減肥

國情不一樣,計劃當然也不同:根據美國《赫芬頓郵報》(Huffington Post)總結,加拿大人的新年願望是"生活得輕鬆一些,少吃點薯條,可能的話拯救世界",只不過半數以上的人在第一個月就堅持不下去了。在美國,改善身體健康的各項措施也是頭等大事。據美國雜誌今日心理學報導,減少酒精消費也算在其中。

Familie fährt Fahrrad familie; fahrrad; sport; fahrräder; aktiv; fahrradfahrern; radfahren; bewegung; fitness; kind; sohn; jung; frau; mann; vater; mama; papa; paar; mutter; klein; sonne; sonnig; sommer; wochenende; draußen; natur; spaß; leute; menschen; grün; landschaft; bäume; weg; drei
享受更多家庭時間圖片來源: Fotolia/Kzenon

在英國,根據《華盛頓郵報》在元旦的報導,排在第一位的新年願望是"更多地享受生活",排在第二位的則是似乎自相矛盾的"進行節食"。 而在德國,根據Forsa的問卷調查各個地區間的情況也是參差不齊,或許是北部普魯士人更能自律的關係,南部拜仁州和巴符州人比北部德國人更快放棄他們的新年願望。

專家的建議是:要實現夢想,先要制定好的計劃。 成功路上的第一步, 不單單需要一個美好的新年願望,更重要的是對自身的瞭解。

"那些對自己非常誠實的,瞭解自身弱點抑或能利用自己虛榮心來幫助完成計劃的人,達成願望的機會最大,"一位科隆潛力咨詢中心的顧問希伯特(Julia Siebert)說。

私人顧問諸如布克或者希伯特建議,對自己的願望要三思而後行。比方說誰想減肥,就得習慣將來少坐電梯多爬樓梯。誰想"健康生活",也應該學學如何烹飪。

只有現實主義才能帶你達成目標

首先,策略一定要明確,並且還要結合個人自身情況,如果一個環球旅行家無法克制對自由的熱愛和嚮往,那麼他想要建立家庭的願望是不會實現的。同樣地,一個普通辦事員如果想成為公司的老闆,那麼他的目標也只不過是好高騖遠。但是一個遠大的目標也能幫助你開啟一個全新的對待生活的視角.

Küssende Paare stehen am Samstag (19.07.2008) am Rande der Loveparade in Dortmund. Unter dem Jubel tausender Techno- und Partyfans startete das Musikspektakel, das in diesem Jahr unter dem Motto "Highway to love" steht. Auf der gesperrten B1 fuhren 37 Floats aus 15 Ländern auf einem Rundkurs. Foto: Jörg Carstensen dpa/lnw +++(c) dpa - Bildfunk+++
告別單身圖片來源: picture-alliance/ dpa

布克說,"一個單身漢想獲得另一半的青睞,必須在著裝上也適應他心儀的對象,如果一個客戶自己穿著非常隨意,卻希望得到職業女性的垂青,那我倒要小心地問一下他是怎麼想的。"

要制定詳細的計劃,甚至於具體到每一步.如果私人顧問對你太貴-每小時的收費至少100歐元-你也可以和朋友一起實行。

細致的目標制定,最好結合獎勵和懲罰,往往能讓人成功。但是首先自己要有動力,那麼所有的目標都有可能實現.這也正是對馬克‧吐溫來說最重要的,他對吸煙的熱愛超越了其他任何願望。 正如他自己所說:"如果天堂不能抽煙,那我寧可不去。"

作者: Johanna Schmeller 編譯:見山

責編:洪沙