1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

新冠病毒讓日本人愛上農村

2020年6月26日

越來越多的日本人厭倦了大城市的限制和被在家隔離的感覺。越來越多的人想擺脫這種環境。疫情期間採取的防疫措施表明,也有換一種活法的可能性。

https://p.dw.com/p/3eOMa
Japan Reiskunst in Inakadate
本州島最北端Inakadate村的火車站圖片來源: DW/K. Dambach

(德國之聲中文網)即將從學術界退休的奧村淳(Jun Okumura )已經有了打算,在退休後的下一個人生階段過一種另樣的生活。他在日本首都東京生活了幾十年來。現在,他想放棄城市中磚石鋪砌的人行道和摩天大樓,寧願去農村走鄉間土路,享受清山綠水的田園生活。

他向德國之聲表示:"我已經考慮在東京以南的一個小島上經營一家接待外國遊客的小旅館。""離開城市真是太好了。這些島嶼非常適合沖浪和潛水,每年都舉行馬拉松比賽,風景優美,從東京乘渡輪不到一個小時就能到達。" "可能這只是一個夢想,但很吸引我。"

Japan Toshima Insel
遠離大城市的夢想之地,風景優美的日本豐島圖片來源: Saigen Jiro

奧村淳只是眾多渴望擺脫緊張的城市生活,尋找清閒之地的日本城市居民之一。持續的新疫情加劇了這種考慮。許多人連續幾個星期被關在自己的小公寓裡,他們越來越渴望能夠去享受大自然,尤其是那些公司允許在家工作的人。

二分之一的人受到鄉村的吸引

根據對東京和鄰近縣1萬名居民的年度調查結果,49.8%的受訪者希望將來過田園生活。兩年前,這一比例僅為23%。此次調查是在2月進行的,當時新冠疫情剛開始嚴重影響日本人的生活。

早在新冠疫情爆發之前,日本政府就制定了鼓勵人們從城市遷往農村的計劃。目的是扭轉幾十年來年輕人大量湧入城市尋找工作的趨勢。 2018年,東京政府公佈了一項新規,如果東京居民願意離開擁擠的首都遷徙到其他地方生活,可獲得300萬日元(約合24000歐元)的政府補貼。

Japan Tokio
擁擠不堪的東京街頭圖片來源: picture-alliance/dpa/kyodo

據日本統計局公佈的數據,2015年東京地區居民共有3730萬人,其中包括橫濱和川崎等城市,佔全國人口的的30%。


儘管自2010年以來日本總人口逐漸減少,但隨著年輕人持續離開農村來到城市尋求更好的教育和就業機會,導致東京人口繼續增長。地方公共交通、後勤部門、醫院和其它基礎設施的壓力顯而易見。

與此同時,無數村莊和小城鎮的居民主要是老年人。由於缺少年輕人,學校被迫關閉,田地無人耕種。

當被問及為什麼想從城市搬到農村時,有55%的受訪者表示是因為嚮往"千姿百態的自然環境",略高於16%的人是想重新回到他們出生和曾經生活過的地方。

新冠病毒的影響

奧村淳告訴德國之聲記者:"新冠病毒無疑改變了人們的生活。""現在人們希望提高生活品質,能夠在有山有水和廣闊活動空間的地方生活。如果考慮到東京的房地產價格,搬遷就更有意義了。"

奧村淳說,距離東京大約一小時車程的農村地區,一套二手房的成本約為36000歐元。 "如果人們可以在家工作,可能每周只去一次辦公室,買這樣一套房子就非常合算。"

一些年輕一代都去了東京或大阪等大城市的鄉鎮地區,現在正試圖以誘人的優惠條件吸引新居民。從南部九州島乘坐輪渡6個小時才能到達的黑島的市議會決定,為新住戶每人每月提供85000日元(約700歐元)的補助金,除此之外還提供搬遷費。另一種選項是一次性支付30萬日元(約合2500歐元)或一頭母牛。

位於島根縣的西南部的小鎮津和野町也希望與通過外來戶的入住重新恢復當地的生氣。目前該地區有居民7200人。2010年至2015年間人口減少了9%。在過去的五年中甚至人口下降了11.4%。該市宜居部的杉川淳子(Sugako Sugawa)說,這是全縣最大的損失。

她說:"尤其是許多年輕婦女離開這座城市。這意味著婚禮減少,出生率也下降。""與此同時,人口老齡化比例過高,形成惡性循環。"

Japan Tsuwano
小城津和野町設法吸引外來居民圖片來源: Shikabane Taro

為了鼓勵人們遷居到津和野町,該城鎮在網路上公佈了每月租金3萬日元(約合250歐元)或售價400萬日元(約合33200歐元)的住房。 杉川淳子說,此外,40歲以下的人還可享受另一項"鼓勵措施",也就是為戶主提供補貼5萬日元(約420歐元),家庭其他成員每人另外獲得補貼25000日元。

該措施已獲得回報。截至2019年12月,五年內將近1150人搬到了津和野町。 不過也有大約230多人搬走了。


杉川淳子說,儘管如此人們還是樂觀地認為,逃離城市喧囂嚮往安靜生活的願望將使更多的人前來津和野町安家落戶。