1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

數千人共同慶祝達賴喇嘛76歲生日

2011年7月6日

周三,數千人湧向華盛頓一家體育館,慶祝西藏精神領袖達賴喇嘛76歲生日。達賴喇嘛呼籲跟隨者以錘煉同情心的方式紀念這一時刻。

https://p.dw.com/p/11qZ3
The Dalai Lama is greeted upon his arrival in Washington, Tuesday, July 5, 2011. (Foto:Susan Walsh/AP/dapd)
達賴喇嘛周二抵達華盛頓圖片來源: dapd

美國首都華盛頓中國城的Verizon體育館變成了小西藏,小販們兜售西藏傳統手工藝品,快餐攤位上掛著曼陀羅花。當達賴喇嘛走上講台時,藏族僧侶雙手合十、以示敬意,美國的支持者則自發唱起了生日快樂歌。為期十天的"時輪金剛"法會也正式開始。

幸福來自內心

"有人為我,慶祝生日之際是否有什麼訊息與大家分享。我總是說,對我最好的禮物就是錘煉自己的同情心,"達賴喇嘛這樣說道。他建議人們審視自己的內心和意念。"幸福,不是金錢,不是物質,不是權力。它是內在的,是對自己充滿信心。"

1959年逃離西藏的達賴喇嘛不久前表示,他已遠離自己的政治角色,交班給西藏流亡政府新選出的總理。"過去數十年,我總是說,宗教和政治機制必須分開,但我自己卻把兩者合二為一。"他大笑著說:"那是虛偽的。我自己也必須完全履行它。"

周四會晤國會發言人

但這位諾貝爾和平獎得主是西藏事業的象徵人物,這一點很少有人會懷疑。周四,達賴喇嘛將與國會共和黨發言人博訥(John Boehner)、民主黨發言人佩羅西(Nancy Pelosi)舉行會晤。白宮仍對歐巴馬是否將與達賴喇嘛會晤保持沉默。

為避免激怒中國,與西藏相鄰的尼泊爾已禁止公開慶祝達賴喇嘛的生日,防暴警察逮捕了三名流亡藏人,並阻止數百人集會。

The Dalai Lama arrives in Washington, Tuesday, July 5, 2011. (Foto:Susan Walsh/AP/dapd)
達賴喇嘛在華盛頓圖片來源: dapd

主教圖圖、馬丁‧路德‧金之子、甘地之孫生日祝福

不過,達賴喇嘛收到了不少祝福的訊息。曾以非暴力方式反抗種族隔離制度的南非前大主教圖圖(Desmond Tutu)以朋友的身份發來影片問候。美國民權領袖馬丁‧路德‧金的兒子與達賴喇嘛共同出現在講台上,並稱讚他是"同情、人權與和平不懈怠的勝利者"。小路德‧金祝福達賴喇嘛身體康健,祝他把自由與和平帶往西藏以及全世界的使命獲得成功。

印度聖雄甘地的孫子瓦倫‧甘地(Arun Gandhi)呼籲達賴喇嘛的支持者,不但要結束肢體的暴力,而且也要結束他們所感覺到的內心的"非肢體暴力"。他說:"今天作出承諾,我們永遠不再憎恨,永不再歧視,不再貪婪,永遠尊重他人,無論宗教和哲學觀念,以此作為送給尊者的生日禮物。"

組織者期待上萬人參加為和平祈福的法會。達賴喇嘛預計還將於周六在國會大廈前的草坪上舉行免費的公開講座。

來源:法新社 編譯:苗子

責編:嚴嚴