1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

教皇本篤十六世發表聖誕致辭

德國之聲2006年12月26日

12月25日,教皇本篤十六世發表聖誕致辭,呼籲解決全球的血腥衝突。他說,在一個技術巨大進步的時代,應當與戰爭和貧困作鬥爭。數萬名信徒在羅馬聖彼德廣場聆聽了本篤十六世的致辭。德國之聲報導如下。

https://p.dw.com/p/9c2v
教皇面對眾多信徒致辭圖片來源: picture-alliance/dpa

氣溫雖然很低,但陽光卻非常明媚,正是發表聖誕致辭最好的天氣。數萬名信徒湧向聖彼德廣場,一些人甚至一大早就等候在那裡。中午12點剛過,教皇本篤十六世出現在聖彼德大教堂中心敞廊上,人們立即報以掌聲和歡呼。

全世界有100多個國家轉播了本篤十六世的聖誕致辭。教皇強調,直到今天,耶穌的誕生仍然是給愛與和平帶來希望的訊息。耶穌幫助人們理解怎樣用理智和克制避免矛盾並解決矛盾。本篤十六世提到了世界上無數的衝突,包括黎巴嫩,伊拉克,斯里蘭卡,達爾富爾的衝突。他還特別談到了中東局勢:

「我希望人們能夠尊重該地區人民不可剝奪的權利,為公平和持久的和平開闢前景。我將巴以重開對話的訊號放在上帝之子的手中,這些天我們已經看到了這些訊號,它為令人鼓舞的新發展帶來了希望。」

聖誕致辭最後,本篤十六世用60多種語言致以節日問候,包括阿拉伯語,希伯來語,世界語,還有他的母語德語。

本篤十六世還將兒童的問題放在聖誕致辭的中心位置上。他說,上帝將自己縮小為孩童耶穌,上帝想以此教育人們要愛護弱小並敬畏兒童。他說: 「誕生在伯利恆的這個孩子將我們的目光引向全世界受苦受難,遭到虐待的孩子們身上,包括已經出生和還沒有出生的孩子們,他將我們的目光引向那些被作為兒童兵捲入一個暴力世界的孩子們,那些沿街乞討的孩子們,那些忍飢挨餓,得不到愛的孩子們。今天,我們祈禱上帝之光能夠照到所有的孩子身上。」

教皇本篤十六世呼籲信徒做出自己的貢獻,讓當今世界變成一個維護兒童尊嚴的世界。同時他還告誡人們,不要忘記聖誕節和聖誕禮物真正的含義。他說,不要只給那些能夠回贈禮物的人送去禮物。基督教的理念是也要給那些沒有人給他禮物,也沒有能力回贈的人送去禮物。聖誕節最重要的一點是贈給對方時間,這樣才能夠得到快樂,這樣才是節日。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de