090412 Türkei Syrien

(德國之聲中文網)在當地時間4月9日清晨，土耳其加濟安太普（Gaziantep）省邊境地區基利斯（Kilis）敘利亞難民營遭受槍擊。開火方來自敘利亞境內，但子彈擊中了土耳其境內的難民營。土耳其政府消息，有一名敘利亞難民、一名土耳其翻譯、一名警察受傷。一位難民表示："因為我們對土耳其很信任，所以我們才來到這裡。但是這裡也不安全。早知道會這樣我們就應該留在敘利亞，在老家被殺總強於客死異鄉。"

在邊境處則有兩人死亡。一組敘利亞難民在試圖逃往土耳其的途中遭敘方狙擊手襲擊，十餘人受傷。已經在土耳其境內的敘利亞難民給受傷者提供援助。私人汽車將受傷者送往基利斯的公立醫院。有兩人重傷不治離世。一位公立醫生表示，其餘受傷者沒有生命危險。

此前位於倫敦的敘利亞人權觀察曾有報導，敘利亞近土耳其邊境地區出現政府軍與反對派的激戰。土耳其外交部副部長柯魯（Naci Koru）對邊境受襲事件做出反應，他說，無論敘利亞是否實現本周二（4月10日）停火的承諾，現在矛盾衝突已經揭開了一個新的篇章，不過他並沒有對此做進一步的解釋。

發生襲擊事件後土耳其暫時關閉了基利斯土敘邊境。中東專家丁傑爾（Osman Bahadir Dincer）認為在敘利亞問題上，軍事介入在所難免："很遺憾，敘利亞的局勢越來越朝著軍事介入才能解決的方向發展。局勢或者演變成一場內戰，或者是國際社會不得不軍事介入。土耳其一定不能做出錯誤決定，獨自進行干預。我不是說不允許出現軍事幹預，我的意思是說，如果要進行軍事幹預，這一定是個多方參與並廣泛達成共識的決定。"

阿盟與聯合國敘利亞問題特使安南將於本周二（4月10日）前往土耳其，探望在那裡避難的敘利亞難民。到目前為止，躲避到土耳其的敘利亞人約有2萬5000人。一位難民表示："我會對安南說：'安南先生，您是以什麼樣的身份進行這次探訪？阿薩德，這個畜牲，他只把安南看作是一個聯合國前代表。他根本沒有承認安南是阿拉伯聯盟的代表。'"

土耳其外長達烏特奧盧(Ahmet Davutoglu) 上周請求聯合國向土耳其派遣觀察員並提供援助照管與日俱增的敘利亞難民。

目前土耳其總理艾爾多安正在訪問北京。中國政府也呼籲敘利亞要信守周二停火的承諾。據悉，除了土敘邊境之外，敘利亞其他地區戰鬥也仍未停止。在敘利亞近黎巴嫩的邊境地區，一個黎巴嫩攝影師被槍殺。黎巴嫩總理米卡對這一"不可接受的行為"作出譴責。

作者：Christian Buttkereit 編譯:文木

責編:苗子