1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國軍報抨擊美菲軍演

2012年4月21日

本周六,中國解放軍報發表的一篇評論警告美國:美國與菲律賓的聯合軍事演習助長了具有爭議的南中國海地區(South China Sea)的武裝對峙風險。

https://p.dw.com/p/14iqq
Two Chinese surveillance ships which sailed between a Philippines warship and eight Chinese fishing boats to prevent the arrest of Chinese fishermen in the Scarborough Shoal, a small group of rocky formations whose sovereignty is contested by the Philippines and China, about 124 nautical miles off the Philippine island of Luzon, are seen in the South China Sea in this April 10, 2012 file photo. China withdrew one of three ships engaged in a standoff with Philippines vessels in a disputed area of the South China Sea on April 13, 2012 as both sides pursued talks to defuse the dispute. REUTERS/Philippine Army Handout/Files (PHILIPPINES - Tags: POLITICS MILITARY MARITIME) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS
Philippinen China Streit um Seegebiet Fischereikontrolle im Südchinesischen Meer Kriegsschiff圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)解放軍報是中國軍方日報,該評論雖然並非中國政府的官方聲明,不過這是中國與菲律賓在南海緊張的局勢情況下,到目前為止北京高層發出的最強烈的警告。

中國與菲律賓就南中國海部分主權發生爭議,大陸及菲律賓當局都派出艦艇宣示南海主權。

chi 2104 South China Sea - MP3-Stereo

本周一(4月16日),美國與菲律賓軍隊啟動了為期兩周的年度海軍演習。演習在菲律賓周圍,近南中國海地區進行。解放軍報評論指出:"明眼人早就看出來,這種演習背後代表的思維將會把南海問題引向軍事對抗、武力解決的歧路。美國方面的插手和介入,只會將整個南海局勢越攪越亂,勢必對該地區的和平與穩定造成極大影響。"

In this April 10, 2012 released by the Philippine Navy, Filipino naval personnel look at giant clam shells on board a Chinese fishing vessel at the disputed Scarborough Shoal in the Protesters display placards during their rally outside the Chinese Consulate at the financial district of Makati city, east of Manila, Philippines Monday, April 16, 2012, to accuse poaching by Chinese fishermen that led to a military standoff at the disputed Scarborough Shoal in the South China Sea. The Philippine president said Monday his country will continue talks with China to resolve the impasse, which began last Tuesday when two Chinese ships prevented a Philippine warship from arresting several Chinese fishermen. (Foto:Bullit Marquez/AP/dapd)
今年4月,示威人群在菲律賓首都馬尼拉舉行抗議活動,要求中國撤出黃岩島圖片來源: dapd

到目前為止,中國多次斥責菲律賓侵犯了黃岩島(菲律賓稱之為Panatag Shoal,英文稱為Scarborough Shoal)主權。這個荒無人煙的小島距離菲律賓呂宋島(Luzon)約124英裡。中國陷入與菲律賓、越南、汶萊、馬來西亞和台灣的南中國海領土爭端,這幾個國家都表示自己有部分南中國海主權。南中國海有著豐富的石油和天然氣資源,也是一條重要的國際航道。中菲政府雙雙指控對方侵犯黃岩島的主權海域。黃岩島位於蘇比克灣(Subic Bay),屬於東沙群島的一部分。美國曾在蘇比克灣建立軍事基地。

劍拔弩張的局勢

 北京主張在主權問題上與有關國家進行一對一談判解決問題。不過鄰國擔心,在與大國中國"單挑"的過程中受到損失。

在緊張對峙的局勢之下,面對具有爭議的海域地區,中國軍方的鷹派力量曾發出聲音,後被政府壓制,不過這次軍方的態度可能與政府不謀而合。

自2010年底以來,中國就致力緩解與美國在地區、貿易、貨幣、人權等方面的爭議問題。共產黨十分重視穩定度過2012年,北京政府多次強調,希望全年可以保持穩定局面。  

儘管如此,專家們表示,面對歐巴馬政府提出要在亞太地區建立一些"支點",並要重振與盟國的外交和安全關係的態度,中國仍持著警惕態度。    解放軍報評論似乎正是對這種態度表示應和。 

--- 2012_01_25_south_china_sea.psd
4月3日的東協峰會上,菲律賓、越南、馬來西亞等5個東協成員提出部分南中國海主權要求圖片來源: DW

該報說到:"美國重返亞太戰略中軍事重心轉移是題中應有之義,而中國與菲律賓等國的南海主權爭議就是其最好不過的戰略抓手之一。…… 通過操縱演習擴大升級,美國企圖拉著更多國家攪亂南海局勢的意圖展露無余。"

資料來源:路透社                編譯:文木

責編:葉宣