推銷日本文化從娃娃抓起

曾幾何時，模擬日本動漫人物（人稱Cosplay)的熱浪席捲了亞洲，而今潮流東行西漸，在歐洲大陸上蔓延開來。和亞洲的同齡人一樣，德國青少年也開始迷戀Cosplay，追逐「視覺系」音樂。

「我就是女王愛斯緹。」少女自稱。愛斯緹女王是日本漫畫劇『聖魔之血』中的一個角色，但是Cosplay的門外人首先能聯想到的是一位迪斯可雪女王。姑娘身著珍珠白蓬蓬裙，裙上綴滿珠飾。現實生活中，「女王」名叫斯蒂芬妮.惠特曼，某汽車製造公司的職員。為來波昂與同好相會、參觀日本漫畫系列Animagic展覽，她獨自驅車五個小時。

說到Cosplay的源頭，有人遠溯至騎竹馬嗅青梅的中國古代－竹馬王子多少是個扮相，不過真正比照漫畫書全副武裝，還是始於上世紀八十年代的日本。那時起，花季男女披掛上陣，在東京人潮聚集的黃金地段大方展示。隨著日本漫畫歐洲盛行，東京街頭的時尚也漸漸為歐陸所接受。

長絨貓耳和亮彩假發

動漫專家彥斯.納弗就職於漫畫雜誌『Animania'。據他介紹，Cosplay目前最受德國青少年追捧，在法國人氣度也不低。2007年Animagic日本動漫展吸引了德法近1.3萬參觀者。

玩Cosplay的主要是介於15歲到25歲的女性。數不清的扮相中，佩戴長絨貓耳朵只能算最樸素的，總之女孩們怎麼花哨性感怎麼穿，比如粉紅色或紫色長發直垂腳踝，露腹裝超短裙配高靴。當然，玩這種游戲代價不菲，沒錢沒閒是難以盡興的。也正因為此，德國玩家們一年不過組織一兩次地區性的內部聚會。

新寵「視覺系」

「視覺系」譯自「Visual Kei」，這種從化妝造型到音樂風格極盡誇張、富有強烈視覺衝擊力的日本音樂組合形式深得德國青少年的喜愛。怎麼辨別視覺系發燒友呢？步行街上，挎黑色挎包，染一頭黑發的便是。他們往往在包上掛著小鈴鐺、別針等飾物，將樂隊照片視若珍寶。視覺系偶像走的是女性路線，歌手妖嬈的裝束又回過頭來被女性歌迷模仿。

記住千萬不要把德國當紅組合Tokyo Hotel和「視覺系」相提並論。「視覺系和Tokyo Hotel沒有任何聯繫！有些人老愛把他們混為一談，這讓我反感！」提到心愛的樂隊組合，展會參觀者安捷.艾格有些激動。雖然都是用日文歌唱，但這絲毫沒有成為「視覺系」在德國青少年中所向披靡的障礙。沒有貼出一張海報，樂隊Dir en grey在德國柏林的首場演唱會門票即銷售一空，歌迷完全在網路上搜尋一切訊息。

傳統媒體也留意到，街頭流行的次文化正悄悄滲入主流社會，由此可見，日本文化在他國所走的娃娃路線又向前邁進了一步。比如北威州的某高校日語專業，不少學生表示是孩提時心愛的日本漫畫促使自己對日本充滿好感，於是選擇學習日語，以進一步瞭解漫畫裡的國度。