1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

拜登提名交通部長:美國首位「出櫃」閣員

2020年12月16日

他被認為是一顆政壇新星,是民主黨的一位優秀人才。在喬‧拜登的內閣中,皮特‧布蒂吉格將擔任一個不顯眼但很重要的職務

https://p.dw.com/p/3mnwF
Pete Buttigieg
資料圖片:10月份布蒂吉格在佛羅里達州為喬‧拜登助選圖片來源: Martha Asencio Rhine/ZUMA Wire/imago images

(德國之聲中文網)對觀察家來說,此前的問題是:皮特‧布蒂吉格(Pete Buttigieg)會擔任哪個重要職務。現在,美國當選總統喬‧拜登已經公開表示將提名現年38歲布蒂吉格為交通部長。布蒂吉格和未來的副總統卡馬拉‧哈里斯(Kamala Harris)一樣,曾是拜登在民主黨初選中的競爭對手。同時,他也因此大大提升了其知名度。在退出初選後,布蒂吉格轉而支持拜登。

他表示,自己被提名交通部長,是努力創造就業機會,應對氣候挑戰,為所有人創造更多公平的一個「巨大的機會」。

一個不起眼卻很重要的部門

一旦獲得參議院的批准,布蒂吉格將在拜登的內閣中接管交通事務。該部的聲望不及其它部門,但預計在下一屆政府任期內,其重要性將獲得提高。因為許多地方的基礎設施年久失修,預計將會有一些重大的投資項目。

USA Windpark in Kalifornien
交通是二氧化碳排放的最大來源。圖片來源: picture-alliance/Design Pics/I. Grant

布蒂吉格公開承諾到2050年將使美國實現氣候中性目標。交通部是推動環保型經濟的關鍵部門之一。該部負責管理航空、公路以及其它公共交通,這些都是有害氣候的二氧化碳排放量最大的領域。

美國有線電視新聞網CNN還報出了更多或將參與實現氣候保護目標的其他部門的領導人選。報導稱,環境保護局(EPA)前負責人麥卡錫(Gina McCarthy)將出任氣候協調員;密歇根州前州長格蘭霍姆(Jennifer Granholm)有望被提名出任能源部長。但是目前這些消息尚未得到證實。

首位公開出櫃的部長

此前拜登曾宣佈,他將組建史上最多元化的內閣。他將任命珍妮特‧耶倫(Janet Yellen)出任財政部部長,任命黑人勞埃德‧奧斯汀(Lloyd Austin)執掌五角大樓。這兩個部門此前一直牢牢掌握在白人男性手中。皮特‧布蒂吉格又創造了一個「史上第一」,他將是美國首位公開出櫃的同性戀部長。

USA Pete Buttigieg küsst seinen Ehemann Chasten
皮特‧布蒂吉格在宣佈退出總統競選後與其同性伴侶查斯滕( Chasten)在一起。圖片來源: Getty Images/S. Olson

「人權運動」組織(Human Rights Campaign)因此稱對布蒂吉格的提名「具有歷史意義」。拜登和當選副總統哈里斯以此兌現了他們的承諾,即組建一個體現國家「多樣性」的政府。即將離任的川普总統內閣中的國家情報局局長、美國前駐德大使理查德‧格雷內爾( Richard Grenell)也是一位公開的同性戀者。他升任國家情報局局長後,由於任期只有幾個月,無需再獲得參議院的批准。

學霸市長

布蒂吉格還沒有在聯邦一級政府機構從政的經驗。直到一年前,他在印第安納州擁有10多萬人口的南本德市擔任市長達8年,期間曾在2014年中斷7個月,隨美國海軍前往阿富汗。布蒂吉格出身名校,除了英語之外,還會講其他七種語言:法語、西班牙語、義大利語、馬爾他語、挪威語、達利語(阿富汗)和阿拉伯語。在加入政界之前,布蒂吉格曾擔任麥肯錫公司的企業管理顧問。

在選舉人團正式投票結果確認拜登勝選之後,川普面臨的壓力越來越大。儘管川普继續其法律訴訟行動並在推特上不斷發言,但拜登表現得不為所動,繼續著手為1月20日的上任做準備。由於新冠疫情的原因,就職典禮將不像以往那樣舉行隆重的儀式,而是將以線上方式進行。

 

 

李京慧/葉宣 (德新社、法新社、路透社)

 

© 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。