1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

拜登推出1.9兆美元經濟刺激計劃

2021年1月15日

該計劃包括再向每個美國人直接支付1400美元,將最低薪水提高到每小時15美元,向各州和地方政府提供3500億美元,讓幼兒園和學校在新政府上台100天內復課等等。

https://p.dw.com/p/3nysm
USA I Wilmington I Joe Biden
圖片來源: Susan Walsh/AP/picture alliance

(德國之聲中文網)美國候任總統拜登周四(1月14日)宣佈了一項1.9兆美元的經濟刺激計劃,以重振經濟並加快應對新冠疫情的步伐。

拜登於周四黃金時段(美東時間晚上7點15分開始)的講話中宣佈了他的 "拯救和恢復兩步計劃 "的第一步。他說,"今晚,我公佈我的第一步,即『美國拯救計劃』。該計劃用於應對疫情,並為最有需要的美國人提供直接的經濟援助。"

"下個月,在第一次國會聯席會議上,我將公佈我的'建得更好'(Build Back Better)復甦計劃,"拜登說,"該計劃將在基礎設施、製造業、創新產業和清潔能源的研發方面進行歷史性的投資。"

"顯而易見,我們正處於幾代人一遇的經濟危機與幾代人一遇的公共健康危機之中。給人類帶來深重災難的危機就在眼前,沒有時間可以浪費。"拜登說,"我們必須行動,而且必須立即行動。"

這位候任總統在演講中還為他的龐大刺激計劃作出了辯解。

"這些用於就業和種族平等方面的投資,其回報將預防長期的經濟損害,收益將遠遠超過成本,"拜登說,"在這個危機時刻......我們不能無所作為。"

Arbeitslosigkeit in den USA
2020年,新冠疫情在美國引發失業潮圖片來源: picture-alliance/AP Photo/J. Locher

計劃包括哪些內容?

  • 刺激支出支票的發放金額將為1,400美元,高於前次國會批准的經濟刺激方案的600美元;
  • 將最低薪水提高到每小時15美元;
  • 向各州和地方政府提供3500億美元的救援資金——這是共和黨議員一直在阻撓的方案;
  • 1,600億美元用於全國新冠疫苗接種的推廣;
  • 約4,400億美元用於受疫情影響特別嚴重的小型企業和社區;
  • 1,700億美元用於學校,目標是大多數幼兒園到八年級的學校在新政府上台的頭100天內復課;
  • 額外失業補助也將從現行每周300美元提升至400美元,並延長實施至9月;
  • 將暫停強制遷離令延長至9月,並資助租賃;
  • 為難以支付租金和水電費的家庭提供300億美元的援助。

計劃面臨什麼挑戰?

這將是美國第三次大規模的疫情援救計劃,國會中的許多共和黨人將對此龐大的財政支出投出反對票。

雖然民主黨控制著參眾兩院,但是如果黨內有任何一個人立場不一致,他們在參議院的微弱多數就岌岌可危。

即將卸任的總統川普面临弹劾案。拜登鼓勵議員處理彈劾問題的同時,別忘了推進該經濟刺激計劃。

張平/ 苗子     (法新社、路透社、美聯社)

© 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。