1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

拜登批普丁獨裁者 美對俄關領空挺烏克蘭

2022年3月2日

美國總統拜登3月1日發表上任後首次國情咨文演說,稱俄羅斯總統普丁必須為他在烏克蘭的行為「付出代價」,並強調不會派兵至烏克蘭,但已直接援助烏克蘭逾10億美元。

https://p.dw.com/p/47r6Q
USA Präsident Joe Biden Rede zur Lage der Nation
美國總統拜登3月1日發表上任以來的首次國情咨文,除了表達對烏克蘭人民的支持,也宣佈禁止俄航班進入美國領空。圖片來源: Saul Loeb/Getty Images

(德國之聲中文網)美國總統拜登(Joe Biden)當地時間週二(3月1日)在國會發表他上任後的第一次國情咨文,他明確表示不會派兵到烏克蘭,但讚許烏克蘭抵禦俄羅斯侵入的堅定意志。

拜登表示,美國部隊沒有參與、也不會參與俄軍在烏克蘭發起的軍事衝突,他並對普丁提出猛烈批評說:「一個俄羅斯獨裁者,入侵一個國家,將為此付出代價。」

拜登原計劃在他首次的國情咨文中,細數他的政績,包含談論美國如何在新冠疫情中取得轉機,並概述他希望在未來幾個月內完成的工作,但因應烏克蘭情勢改變了演講內容。

拜登在俄羅斯入侵的第六天發表講話時說,普丁的侵略是「有預謀的、且完全無緣由的」,他並同時讚揚了西方盟友以嚴厲的製裁應對的決心。

拜登說:「(普丁)認為他可以在國內分化我們,但普丁錯了。我們已經準備好了。」他指出,已責成美國司法部建立專門小組,著手調查俄羅斯寡頭的犯罪行為,「並扣押他們的遊艇、豪華公寓和私人飛機」。

他同時宣佈,將與盟友一起關閉美國領空,禁止所有俄羅斯航班進入,以進一步孤立俄羅斯,對他們的經濟增加額外壓力。

USA Präsident Joe Biden Rede zur Lage der Nation
拜登在國情咨文中除了談及烏克蘭情勢,也表示將努力遏止通貨膨脹,並帶美國走出新冠疫情的陰影。圖片來源: Saul Loeb/Getty Images

猛力批評普丁

拜登抨擊普丁「無端且有預謀」的入侵,並呼籲「如果你能站起來,讓我們每個人都站起來,並向烏克蘭發出一個明確的信號」。美國及其盟國已經對俄羅斯的經濟和金融進行嚴厲制裁。拜登說:「俄羅斯的經濟正在衰退,而普丁該受到指責」。

他續稱:「他以為他可以進入烏克蘭,世界就會翻轉。但相反地,他遇到了一堵他從未想像到的『力量之牆』。」拜登說:「從澤倫斯基總統到每一個烏克蘭人,他們的無畏、他們的勇氣、他們的決心,激勵著全世界。」

根據美國白宮公佈的國情咨文全文內容,拜登指出:「縱觀我們的歷史,我們已經學到了這個教訓,當獨裁者不為他們的侵略行為付出代價時,他們會造成更多的混亂。他們繼續前進。而且,對美國和世界造成的威脅和代價不斷上升。這就是為了確保歐洲二戰後的和平與穩定而建立北約的原因,美國與其他29個國家同樣是其成員,這很重要,美國的外交非常重要」。

他稱,普丁拒絕了在外交方面努力。他認為西方和北約不會回應。而且,他認為他可以在國內分裂我們,但「普丁錯了,我們已經準備好了。」拜登說。

USA Präsident Joe Biden Rede zur Lage der Nation | Oksana Markarova
為了表示對烏克蘭的支持,烏克蘭駐美國大使奧克薩娜‧馬爾卡洛娃(Oksana Markarova)與美國第一夫人吉爾‧拜登(Jill Biden)一起出席了週二的國情咨文演講。圖片來源: Evelyn Hockstein/Getty Images

根據白宮官網,國情咨文內容還提及,「俄羅斯股市已經損失了40%的價值,交易仍然暫停。俄羅斯經濟正在衰退,普丁一人難辭其咎。」拜登稱:「我們與我們的盟友一起,正在為烏克蘭人爭取自由的戰鬥提供支持。」其中包括超過10億美元的直接援助,將用在軍事、經濟、人道援助上。

「烏克蘭人民正在保衛他們的國家,我們將繼續援助,並幫助他們減輕痛苦,」國情咨文寫道。

(美聯社、路透社等)

© 2022年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。