1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「扛不住了」 新冠疫情重創中國餐飲業

2020年2月24日

中國烹飪協會2月的一份報告中指出,去年中國餐飲業的收入為4.67兆元人民幣,而農歷新年期間的收入就佔了15%以上。今年春節遇上新冠疫情,加上人民恐懼心理,餐飲業面臨生存保衛戰。

https://p.dw.com/p/3YGuX
China Xiaogan Coronavirus Schneefall Schnee Wetter
凱投宏觀(Capital Economics)在19日的一份報告中指出,疫情持續的時間越長,對就業造成損害的程度就愈大。圖片來源: picture-alliance/dpa/H. Huhu

(德國之聲中文網) 在北京的午餐時間,花舍咖餐廳卻只看到一名員工在吃飯。新冠病毒疫情爆發以來,這間咖啡廳已經關閉了3個多禮拜。

這家餐廳位於北京羅斯福廣場,在全中國有10多家分店。餐廳經理蔡耀陽(音譯)說,現在內用收入是零,只依靠外送根本無法彌補。

他對法新社說:「過去生意好的時候,我們每天可以賺超過1千元人民幣.....現在,每天的收入只有200到300元人民幣左右。影響特別大。」

他估計,從農歷新年關閉的損失,加上租金還有庫存,損失至少幾百萬元。他也說:「如果沒有生意,可能會要求員工請假。」

許多在中國恢復營運的餐館仍空無一人。許多人傾向待在家中以避免感染。在另一家連鎖餐廳鹿港小鎮的員工朱向英(音譯)告訴法新社,近10天內只賺了3萬元人民幣。如果是平時,收入會超過20萬元人民幣。

China Hubei Check Point Mitarbeiter Coronavirus Sars Covid-19
凱投宏觀的報告中指出,即使決策者提供優惠貸款並實行減稅措施等,當局也無法向所有人提供救命措施。圖片來源: picture-alliance/Photoshot

餐飲業自救

今年農歷新年期間,數百萬人足不出戶,包括火鍋連鎖店海底撈都暫時停業。許多餐廳轉向社區出售新鮮和冷凍產品。

雲南美食連鎖店雲海窯飯店餐桌上堆滿的不是煮熟的菜餚,而是新鮮蔬菜。這些都是要準備打包好送去民家的食材。

雲海窯在在中國有100多家分店,為了因應疫情期間對生意的打擊,現在向餐廳附近的居民出售大量雜貨作為其新的收入來源。

雲海窯還推出了一系列新鮮的現成食材。被隔離的顧客只要在家就可以自己迅速做出雲南特色菜。北京雲海窯通州分店的經理趙葉布勒說,這樣每天可以賺到6千元,但是公司財務依然吃緊。

負責10家分店的區經理李建英(音譯)說,只有大約一半的員工準備復工。其他的在返回北京後,無法自由離開居住區或面臨14天隔離。

他補充說:「我們的銷售額是疫情爆發前的10%,外送營業額也下降了將近一半。」

在租金等支出吃緊下,雲海窯已拿出1千萬元貸款緩解現金流壓力。李建英強調,目前暫無裁員計劃,而是想辦法與需求增長的其他企業如電子商務平台共同僱用員工。

JingDong Direktor Tony Qiu
京東在農歷新年期間的新鮮食品銷量猛增了215%,而美團雜貨在北京的每日銷量在假期高峰時增長了兩倍。圖片來源: DW

失業潮危機

京東和由京東旗下的達達集團目前提供了超過3萬5千個工作機會,其中一半以上是快遞員和司機等第一線的職位。

雲海窯區經理李建英估計,有數百名員工已經與超市或線上平台等第三方公司進行短期合作。花舍咖餐廳經理蔡耀陽則說,餐廳正在開會討論如何幫助員工找到臨時工作。餐飲連鎖店莆田據說也有約40名工人現在在為美團雜貨店工作。

但是失業潮危機並沒有降低。北京大學和清華大學針對1千家中小企業的一項調查顯示,只有85%的公司能靠現有儲蓄撐過3個月。

有8百家分店的老鄉雞董事長束從軒在公司微信帳號的影片中說,公司估計損失至少5億元人民幣。另一個主要連鎖店西貝莜面村在社群網站上表示,現金流吃緊,扛不住了。

鄒宗翰/張慈 (法新社)