打擊恐怖主義不應喪失民主價值觀

這些場景已為人所知，曾幾何時，人們也見到過類似的混亂、憤怒和譴責。那是紐約發生9.11恐怖襲擊、馬德里發生3.11恐怖襲擊，以及世界其它地區發生恐怖襲擊事件之後。人們當然得加入譴責的行列，因為世界上沒有任何理由可以為濫殺無辜辯護。那些汽車、地鐵或迪斯可裡的平民有的正在上班的途中，有的則是為了工作後放鬆一下。

恐怖襲擊沒有任何藉口，人們對此觀點一致。不僅是在歐洲和美國，在約旦召開的一個伊斯蘭會議的與會者以及在柏林召開的穆斯林學者會議也同樣強調這一點。這些聲明都很重要。

現在已經有人以基地組織的名義宣佈對襲擊事件負責。但假如隨著倫敦恐怖襲擊事件的發生，再次出現對穆斯林和伊斯蘭世界的普遍懷疑，認為他們要對恐怖主義負責，那麼就沒有比這更糟糕的事情了。這樣的混淆只會加深穆斯林世界與非穆斯林世界之間的鴻溝，並使那些別有用心的人能夠更方便地找到自願的追隨者，這些人會把懷疑視作仇恨，把安全措施視作限制，把檢查視作歧視。

毫無檢查是不行的，但問題是怎樣才算適度?倫敦恐怖襲擊事件發生後這個議題又會被重新討論。但可以肯定的是，沒有什麼檢查措施可以確保倫敦的地鐵系統不發生意外，同樣不能確保在倫敦這個大都會穿梭往來的公共汽車不發生意外。像飛機場那樣的安檢措施會讓公共交通陷入癱瘓。檢查同時也不能太苛刻，它也不能集中針對所謂的通常懷疑對象──長得像東方人的旅客。那將是個後果嚴重的錯誤，因為那將損害英國和美國這樣多種文化並存的社會，而那將意味著恐怖分子的最終勝利。

因為雖然恐怖分子能夠殺害無辜者，但只要人類堅守自己的原則和價值觀，並且不因暴力而背離這一點，恐怖分子就無法贏得這場戰爭。但如果我們為了打擊恐怖主義而犧牲了這種歐洲和美國抗爭了數百年才實現的價值標準，那麼我們就會輸掉這場戰爭。

這種趨勢已初露端倪，如在阿布格萊布監獄，在關塔納摩或者在伊拉克和阿富汗的秘密監獄中。但在所謂的自由世界也同樣存在反對力量，並且採取行動。這些力量應得到人們的支持。不僅是歐洲和美國的支持，同時也是來自穆斯林世界的支持。因為他們獻身於全人類的權利和自由，無論對方是什麼樣的宗教信仰和膚色。當然恐怖分子對於襲擊目標也是不加區分的，只是這中間有明顯的差別，死者的屍體現在已經根本無法進行區分了。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese