1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

"我沒有仇恨"——德國哀悼哈瑙遇難者

2020年3月5日

德國舉行哈瑙遇難者的哀悼儀式,總統施泰因邁爾、總理梅克爾出席。一位遇難者的姊姊表示,仇恨與種族主義緊密相連;她呼籲政界徹查此事。聯邦議會也就此展開辯論。

https://p.dw.com/p/3Yv2j
Hanau Rede Ajla Kurtovic Gedenkfeier für Opfer des Anschlags
哈瑙襲擊案受害人之一哈姆撒‧克南‧庫爾托維奇的姊姊艾拉‧庫爾托維奇在哀悼儀式上圖片來源: picture-alliance/dpa/K. Pfaffenbach

(德國之聲中文網)周三(3月4日),在德國哈瑙市舉行了對兩周前襲擊事件的哀悼儀式,令人動容。一位遇難者的姊姊在發言中說,所留下的痛苦是"無邊無際的"。

艾拉‧庫爾托維奇(Ajla Kurtovic)是遇難者哈姆撒‧克南‧庫爾托維奇(Hamza Kenan Kurtovic)的姊姊。她在發言中說,有人問她是否感受到仇恨。她說,沒有。"我想在此表明,是仇恨驅使作案者犯下種族主義罪行。由此,仇恨和種族主義緊密相關。我希望我們所有人與仇恨劃清界限。"她呼籲政界領導人權力徹查此案並吸取教訓、不再重蹈覆轍。"這是我們對遇難者應有的交代。"

Hanau Gedenkfeier für Opfer des Anschlags Merkel
梅克爾在哀悼儀式上與受害者家屬坐在一起圖片來源: Reuters/K. Pfaffenbach

周四,德國聯邦議會也就哈瑙襲擊案展開辯論。社民黨團主席穆策內希(Rolf Mützenich)對右翼的選項黨(AfD)作出強烈指責。他說,一條線索也通向聯邦議會,選項黨是一個"同謀"。"是你們預備了土壤。你們要承擔罪責。"穆策內希說,哈瑙襲擊案或許是單人作案,但受到的是一個煽動仇恨體系的支撐。他說,令他感到希望的是這樁血案後許多人所表達的同情、對受害者的聲援。

選項黨則否認對極右翼暴力負有任何責任,並指責其它政黨應為德國的分裂負責。

聯邦議會議長朔伊布勒則表示,感同身受是不夠的。他說,國家必須承認對極右翼的風險低估了太長時間。他說,必須盡一切法治國家手段發現極端網路、擊破極右翼團體。德國總統施泰因邁爾也在議會的觀眾席上出席了辯論。

聯盟黨(基民盟、基社盟)黨團主席布林克豪斯(Ralph Brinkhaus)則表示,哈瑙暴力事件是對民主的襲擊。

Berlin | Bundestag: Genken der Opfern des Anschlags von Hanau
聯邦議會為哈瑙遇難者默哀圖片來源: picture-alliance/dpa/K. Nietfeld

在襲擊事件中,一名43歲的德國男子開槍打死了9名有移民背景的人士,之後自殺。調查者發現這名男子的母親也在家中被開槍打死。根據迄今的訊息,這名嫌疑人持種族主義立場,並有心理疾病。

苗子/達揚(據德廣聯)