我們倆看上去很美 陳凱歌夫婦將亮相柏林電影節

在1月30日舉行的第56屆柏林電影節記者招待會上，電影節執行主席狄特.高斯理克先生強調，本屆柏林電影節要一改以往的謹慎，首先在豪華的場面上要先聲奪人。而且本屆電影節力爭讓德國本土電影佔主導地位，在參賽單元的19部影片中（其中17部屬於世界首映），就有4部德語片。2月9日－19日期間，在柏林電影節上展映的360部來自世界各地的影片中，德語影片共有55部。

與以往偏重政治和現實的選材視角不同的是，入選本屆電影節的影片題材更為豐富多元，更加注重藝術性，其中包括著力挖掘兩兄弟內心世界的德國影片《基本粒子》，另一部德國影片《安魂曲》則是探討一個可憐女孩的精神世界；喬治‧克隆尼製片並主演的《辛瑞納》講述了一個全球石油行業驚人的幕後故事；反映吸毒題材的澳洲影片《Candy》以及兩部來自亞洲的故事片──陳凱歌號稱「中國魔戒”的《無極》和劉德華參與投資的泰國心理驚悚片《看不見的海浪》等。

和過去柏林電影節對華語電影的偏愛相比，在今年聲勢壯觀的柏林電影市場上，華語影片可謂屈指可數，參賽單元只有一部香港影片《伊沙貝拉》入選，說的還是廣東話。屆時，坐在影院裡大部分中國觀眾，恐怕要參照外文字幕才能看懂自己的影片了，對他們來說，這多少有點煞風景。

國際知名導演陳凱歌耗資3500萬美元的魔幻巨片《無極》雖然也被柏林電影節欽點在歐洲首映，卻只作為觀摩片而無緣參賽角逐金熊。但出於商業考慮，該片在柏林電影節展映期間，陳凱歌、陳紅夫婦將攜主要劇組成員高調亮相柏林。除此之外，本屆電影節的華語片還有影片大觀單元的《看上去很美》和在國內剛獲金雞大獎的《我們倆》，組委會將這部講述一個女大學生和房東老太之間溫馨故事的影片列入了兒童片單元。除此之外，由張家瑞導演、范偉和張靜初主演的《芳香之旅》在歐洲市場單元放映，這是一部反映一對普通夫妻在文革期間發生的「苦惱人的笑」的故事，準備先在柏林電影節打基礎，然後送選嘎納電影節競賽單元。

今年的開幕大片是加拿大和英國合拍的影片《雪餅》，由馬克‧伊文思(Marc Evans)導演，艾倫‧瑞克曼(Alan Rickman)和西格妮‧韋弗(Sigourney Weaver)聯袂主演。本屆柏林電影節的評委會主席由英國女影星夏洛特‧蘭普林出任，她曾憑《游泳池》一片獲得了2003年歐洲電影獎最佳女演員獎。其他評委有美國藝術家導演馬修‧巴尼 、在印度獲數項大獎的頭牌製片人亞什‧紹普拉、兩度問鼎奧斯卡的波蘭攝影師詹努茲‧卡明斯基 ，著名的《辛德勒的名單》、《拯救大兵瑞恩》就是出自他的攝影機下。對亞洲觀眾而言，沒有比集美麗勤勞智慧於一身的「大長今」出任評委更令人欣慰和興奮的了，她就是去年因出演朴贊郁導演的《親切的金子》獲得數項國際電影大獎的韓國最當紅的女影星李英愛。

正如柏林電影節主席狄特.高斯理克先生所言：本屆電影節將是有史以來最惹人注目的柏林電影節。

黃雨欣

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de