愛爾蘭總理突然宣佈將辭職

為解決英國北愛爾蘭地區曠日持久的教派問題，埃亨和前英國首相布萊爾為此作出貢獻而受廣泛贊譽。如今，埃亨辭職的原因並非是北愛爾蘭地區的暴力，也不是天主教和基督教派之間發生新爭議，令他下台的原因還是個人財務問題。

埃亨被指責有腐敗行為，將私人業務和公共項目混在一起。據稱，他在90年代曾經收受過數筆現金。目前，一個調查委員會正在著手調查此事。

周三，埃亨在記者招待會上顯得有些難過，作為總理執政11年後辭職不是一件易事。但是埃亨說，為了國家和政府的利益還是作出了這個困難的決定。

在記者招待會上，埃亨宣佈今年5月6日辭去總理職位。這個日期是由他自己決定的。在此期間，他還會繼續執政，並在都柏林會見日本客人。

埃亨今年56歲，成為愛爾蘭議員已經有31年之久。他可以算是都柏林最成功的政府首腦，不僅僅是因為在解決北愛問題上的功績。所以，栽在財務醜聞上是特別痛苦的事情。埃亨再次否認受賄。他說，在他內心深知道沒有做錯事情，而且對調查委員會不能證實他的違法行為有信心。

埃亨執政的愛爾蘭政府由共和黨、綠黨和右傾的進步民主黨組成。去年6月他第三次出任愛爾蘭總理。