1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:說謊一次,後悔終生?

雨涵(摘編)
2018年1月5日

柏林的中國問題專家在《新蘇黎世報》發表客座評論,分析了中國醞釀的全民誠信積分體系可能會變成怎樣的全民監控體系。而《每日鏡報》則關注北京對戰後重建的敘利亞進行巨額投資的計劃。

https://p.dw.com/p/2qPr1
China UnionPay-Card in Hangzhou
信用積分不好的公民,將處處受到限制圖片來源: picture-alliance/Imaginechina/Shan He

德語媒體:說謊一次,後悔終生?

(德國之聲中文網)相信不少人從小就被教育"要誠實","撒謊不是好孩子"。而如果一個國家採用一個積分制度來約束自己的國民,對缺乏誠信的行為加以嚴懲,這將是怎樣的體驗?《新蘇黎世報》(NZZ)周五刊發了柏林墨卡托中國研究中心研究員Mareike Ohlberg撰寫的客座評論《一次說謊--處處受限!》(Einmal unehrlich - überall eingeschränkt!),文章將中國正在醞釀的全民誠信積分體系比作一個社會"怪胎"。

"如果國家對每個公民的行為進行評分,會是什麼樣子?分數高的人就能享受體制的優越性,而分數低的人就變成了二等公民,處處受到歧視。這聽起來好像很荒誕,但卻有可能在中國變成現實。"--作者開篇這樣寫道。目前這個社會積分體系還在籌備當中,中央政府還在各個部委之間進行協調,建立數據共享機制。"真正的公民評分機制目前僅在少數的試點城市實行。儘管如此,已經可以預見的是:中國正在創造一個新的社會底層。"

在這個體系下,評分糟糕的人會有什麼後果呢?從現有的針對信貸紀錄不良者的懲罰機制就可見一斑。"對法院開具的支付要求置之不理的人,將會被列入一個黑名單。一旦進入這個名單,訂機票、乘高鐵、訂高檔飯店,這些事情都不能做了。更有問題的是,這個積分制度還把懲罰波及整個家庭:凡父母被列入黑名單的孩子,將無法到私立學校就讀。"這就是政府希望達到的威懾效果:說謊一次,你就後悔終生。凡是違反誠信原則的人,將會處處受限,甚至連正常的生活都無法維持。

作者接著寫道:"令人吃驚的是,在中國人們對這一計劃似乎並沒有太多的批評。在社群網站上也幾乎沒有人就此展開辯論,對整個積分體系提出質疑的少之又少。這某種程度上也是中國審查與自我審查的結果,但是觀察者很快會發現,似乎大多數人還完全沒有領悟這個體系意味著什麼:超出常規的嚴厲懲罰,子女無辜受牽連,個人名譽徹底毀滅,政府儲存每一個公民的大量數據,而這一系統當然也可以被用來打壓政治異見,這些到目前為止都沒有人進行過深入的分析討論。"

而這個懲罰機制的負面影響還在於,一旦因為某次缺乏誠信的行為被列入黑名單,這個人的生活就會陷入惡性循環,甚至會被社會孤立。作者最後指出:"等到眾多的個別項目匯總成為一個整體制度,等到大多數中國人切身感受到它的威力時,也許再有公民抗議也無濟於事了。因為參加這樣的示威肯定會導致大扣分。"

敘利亞進入"一帶一路"版圖

《每日鏡報》(Der Tagesspiegel)則關注了中國在敘利亞的投資計劃。該報記者指出,旨在將中國的經濟影響力範圍擴展到整個歐亞大陸的"一帶一路"項目,現在又增加了中東地區的一環。"投資總額預計在9000億美元的一帶一路,最新瞄準的目標是經歷將近七年的內戰之後正在掙扎著重建經濟的敘利亞。"作者指出,在2017年裡,已經有超過30家中國企業去敘利亞"探路",這個國家"將在中國的戰略考量中獲得重要角色",因為北京也希望將自己的"一帶一路"擴展到中東地區。

Syrien Ost-Ghouta Zerstörung
被戰火摧毀的家園圖片來源: Reuters/B. Khabieh

"在歐洲還在疲於應對敘利亞難民,既沒有金錢也沒有興趣去積極參與敘利亞重建的同時,那些所謂的'戰勝國'卻開始要求分得自己的那一塊蛋糕。比如作為世界第二大經濟體的中國已經在北京的一個敘利亞招商博覽會上許諾,將出資20億美元用於投資該國的重建項目。"作者認為,北京顯然是決心要在敘利亞的未來發展中接過領導角色。

除了俄羅斯和伊朗之外,中國也是在內戰期間始終站在大馬士革政權一邊的國家。不過敘利亞重建的代價是巨大的:"在將近七年的內戰摧殘之下,這個國家大片大片的地區處於廢墟,經濟也基本全盤毀滅。據官方的'中國網'估計,敘利亞內戰造成的經濟損失高達2260億美元左右。"作者還指出,憑借巨額的戰略性投資,中國可能會獲得進入敘利亞地中海兩大港口拉塔基亞(Latakia)和塔爾圖斯(Tartus)的機會。從更宏觀的角度來看,這將為中國打開貫穿東西方的全新通商航道。

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容