1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:蔡英文與北京的政治棋局

雨涵摘編2016年1月25日

德媒關注新當選的台灣總統蔡英文如何處理與北京之間的關係,並指出南中國海在其中的關鍵角色。此外,油價繼續走低,作為石油進口大戶的中國能省下多少錢?

https://p.dw.com/p/1Hjd9
Taiwan Wahl Tsai Ing-wen
勝選後的蔡英文面臨一系列方向的抉擇圖片來源: Getty Images/AFP/P. Lopez

(德國之聲中文網)周一出版的《法蘭克福匯報》(FAZ)一篇署名評論文章關注選舉過後的台灣以及未來台海兩岸關係的走向。雖然民進黨候選人蔡英文如願當選為台灣首任女總統,但是到現任總統馬英九正式將權力交接給她之前,還有五個月的時間。作者指出,在這一段時間裡,蔡英文需要對自己未來的大陸政策和外交政策確定方向。"北京顯然在努力向這位新的女總統搭建橋樑。雖然中國領導層仍然堅持要求蔡英文遵守'一個中國'的立場,但是也並沒有說明如果對方不聽從的話會有什麼後果。"

文章回顧了去年11月歷史性的"習馬會",並且分析認為,其實在那時北京已經預料到台灣將會發生政權更迭,但是仍然選擇與即將卸任的馬英九舉行會面,考慮的主要是其象徵意義:"通過兩岸領導人的這一次'平等'對話,北京實際上是創造了一個先例,台灣政治學家湯紹成指出,因為有了第一次之後,就可能會有第二次,而且是和民進黨的女總統會面。"

對於北京來說,與蔡英文合作的前提條件是,民進黨新政府要維持兩岸現狀,並且尋求一個雙方均可接受的措辭口徑來作為雙方關係的基礎。《法蘭克福匯報》繼續分析道,北京這次之所以對蔡英文當選表現得相對"淡定",還有一個原因,那就是出自地區局勢的考慮。文章寫道:"由於在南中國海主權爭議中越來越強硬的姿態,北京在該地區已經陷入孤立。儘管鄰國在經濟上與中國仍然緊密相連,但是菲律賓和越南已經明確地站到了中國的對立面。日本顯然也是與盟友美國同氣連枝,希望遏制中國的咄咄逼人,並且維持美國在南中國海地區的影響力。"

Taiwan Singapur Treffen Ma Ying-jeou und Xi Jinping
「習馬會」未來會否出現「再版」?圖片來源: Reuters/E. Su

那麼在這一盤棋局當中,台灣又扮演著什麼角色呢?作者從歷史入手闡述其中的淵源:"中國對於南中國海地區的主權要求的依據--所謂的'九段線',其實就是當年的'中華民國'在1947年提出的'十一段線'。1953年,北京主動移除了兩段線,就有了今天定義主權上歸屬中國的南中國海海域以及島嶼的'九段線'。台灣與北京在該海域也有相互重疊的主權要求,台灣目前仍然保持對其中最大島嶼之一太平島的實際控制權。現任總統馬英九在去年年底甚至還一度有過要登上太平島的計劃。"

相比之下,新總統蔡英文的立場又是如何呢?從目前的公開表態來看,還無法判斷。但是文章也指出,民進黨內部不乏主張台灣放棄在南中國海主權要求的人士。"(如果蔡英文聽取這些聲音)那麼這對於北京來說將是一個打擊。因為菲律賓在海牙國際仲裁法庭提交的訴訟已經給中國主權要求的立場造成了削弱。而美國和日本將會對台灣放棄相關主權要求的決定表示歡迎。……因此,除了'一個中國'之外,南中國海問題將是影響台北和北京之間關係的另一個關鍵。"

油價又跌,誰在偷著樂?

在嚴寒和大雪降臨北半球大片地區的同時,油價的持續走低也成為媒體關注的焦點。德國n-tv電視台線上版注意到,在俄羅斯、沙烏地等產油大戶遭受慘重損失的同時,也有國家是從中獲益的。首當其沖的就是中國。文章援引曾經為美國高盛投資銀行(Goldman Sachs)主管亞洲業務的柯蒂斯(Kenneth Courtis)寫道,在當前的石油價格之下,中國一年能夠節約大約4600億美元的能源成本,其中近3200億美元來自低廉的油價。"這個計算起來並不難:中國每天進口大約12500萬桶原油,如果油價維持在30美元左右一桶的話,那麼與2014年相比,每一桶原油就便宜了70美元。這樣中國每天僅僅在石油進口這一項就節約了8750萬美元的成本,一年下來就是幾千億了。"

文章作者評述道,持續下跌的能源進口成本會給整個中國經濟帶來好處:"工廠的生產成本降低,取暖費用降低,很多方面的生活成本也在降低。……另一個優勢就是,較低的通貨膨脹率會使得中央銀行擁有更多餘地來實行寬松貨幣政策,以刺激經濟增長。"

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]