1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:與民眾脫節的北京冬奧

2022年2月19日

《南德意志報》批評說,北京一方面宣稱反對奧運政治化,另一方面卻又讓本屆奧運高度政治化,而原本旨在讓各國人民歡聚一起的奧運會,卻在閉環防疫泡泡中演變成了一場完全與民眾脫節的新聞宣傳秀。《萊茵郵報》則感嘆,在運動場之外,本屆冬奧可謂是平淡無奇,但這也正中中共各級官員下懷。

https://p.dw.com/p/47Hzp
本屆冬奧會在一個「閉環防疫泡泡」中舉行,運動員難以和普通民眾有所接觸
本屆冬奧會在一個「閉環防疫泡泡」中舉行,運動員難以和普通民眾有所接觸圖片來源: Athit Perawongmetha/REUTERS

(德國之聲中文網) 慕尼黑出版的《南德意志報》以"禁城"為題,刊發了由該報奧運記者撰寫的評論。文章批評指出,本屆冬奧會證明,只要新聞畫面足夠光鮮,奧運會本身根本就不需要和普通民眾有所接觸。

"根據目前狀況,這場牽涉到1.1萬來自全球各地人員、在一個封閉泡泡中舉行的試驗取得了成功。但是,黨和政府以及北京奧組委不僅僅將病毒擋在了城市之外,也憑借高效率、封閉場館周邊的巡警,將這場賽事的娛樂性剝奪。我們不必浪漫化奧運會,畢竟它一直以來都是一半政治、一半展銷會。但是,奧運會從前至少還能讓人們在體育場或者城市裡聚在一起。去年夏天東京奧運會時,人際接觸缺失已經讓許多人產生抱怨。現在北京更是證明,只要新聞畫面看起來光鮮亮麗,根本就不需要任何人際接觸。"

"中國注重的是冬奧對自己國內的效應。中國當局利用一切機會,毫不掩飾地表示,舉辦冬奧的目標是讓至少3億中國人今後參與到冰雪運動中來。國際奧委會也非常樂意重申中國的這一目標。更有甚者,中國利用本屆冬奧向世人展示了如何通過周密的組織來防止外國訪客將病毒帶入國內。本屆冬奧會呈現高度政治化,北京奧組委的一名發言人將有關中國侵犯人權的新聞斥責為謊言,還否認台灣具有自決權,這一切都明確體現出了政治化。"

作者接著指出,參賽的各國運動員也為本屆冬奧做出了不小的犧牲,還提到了圍繞一名15歲具有服用興奮劑嫌疑的運動員是否應被禁賽的爭議。文章認為,此事雖然和東道主中國無關,但也很好地揭示了當今競技體育界的無情。

"不過,縱使是本屆毫無喜慶氣氛的冬奧會,也有許多友善的瞬間。比如,上百名志願者深夜依舊堅守崗位,為運動員教練員指引前往穿梭巴士的方向。順便提一句:這些志願者也必須在封閉的圍牆內生活好幾個星期。"

China | Olympische Spiele 2022 | Yan Jiarong
當被問及台灣、新疆等問題時,奧組委發言人明顯有些惱怒地提高了音量圖片來源: picture alliance/dpa/XinHua

杜塞道夫出版的《萊茵郵報》以"毫無波瀾的中國冬奧"為題,刊發駐華記者評論指出,即將在2月20日閉幕的北京冬奧並沒有演變成一場鬧劇,而2月17日組委會的一場新聞發布會倒是有可能長久留在世人的記憶中。

文章注意到,當一名記者問到台灣運動員是否會參加閉幕式時,此前一直鎮定自若的組委會發言人嚴家蓉明顯有些惱怒地提高音量回答說,"台灣是中國不可分割的一部分。"她還回應說,"所謂的新疆強迫勞動的問題,是一些別有用心的勢力編造的謊言……我們反對把體育政治化的行為。"

作者對此點評道:"在習近平統治下,全世界必須要習慣於這一事實:面對批評性問題,中國不願再左躲右閃。"

2月19日,滑雪賽場颳起了大風,導致一些賽事不得不推遲一小時
2月19日,滑雪賽場颳起了大風,導致一些賽事不得不推遲一小時圖片來源: Mathias Bergeld/Bildbyran/imago images

"本周日,冬奧會就要閉幕,它並沒有演變成一場巨大的鬧劇。沒有任何一個運動員在賽事期間呼籲大家向西藏表達團結;外界擔心的奧密克戎變種疫情也沒有在中國爆發。事實上,北京冬奧的後半階段確實主要圍繞著體育本身。但是在競技場之外,這場奧運卻也只留給人們平淡無奇的回味。2022北京冬奧解釋了中國與西方之間的深刻鴻溝。中國當局偏偏選擇一名維吾爾族運動員在開幕式上點燃主火炬,可謂是向全國受壓迫少數民族豎起的中指。"

"這場冬奧會很有可能在短短幾個月後就幾乎被遺忘。畢竟,國際社會現在還有很多其他要擔心的問題。即便在中國國內,冬奧的波瀾也並不比背景噪聲大多少。儘管如此,中國的許多黨政官員還是能松一口氣。畢竟,他們讓本屆冬奧會沒有太大波折地結束。除此之外,也許真沒有什麼可提的了。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。

現場直擊冬奧防疫「泡泡」中的生活!

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。