1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:自信又強勢的習近平

文木(摘編)
2017年10月20日

兩家德媒不約而同地將目光投向中共十九大的主角習近平。《商報》指出,看似如小熊維尼一般溫和友善的習近平其實是一名控制慾強大的鐵腕人物。《南德意志報》則分析了習近平表現自信的原因。

https://p.dw.com/p/2mGOj
Buch „China regieren「 von Chinas Staatspräsident Xi Jinping  (DW/H. Gui)
圖片來源: DW

德語媒體:自信又強勢的習近平

(德國之聲中文網)德國《商報》本周五(10月20日)發表的一篇文章先是描述了習近平給人留下的初步印象:"因為表情溫和、身材圓潤,習近平看上去像小熊維尼一般友善無害。"作者接著話鋒一轉:"事實上,他與一隻憨態可掬的毛毛熊截然不同。在中國網民將他和小熊維尼作比較後,這只卡通熊的照片一度在社群網站上被禁止傳播。"

"習近平的權力下無仁慈可言--玩具熊也不例外。2012年習近平上台後他被視為一個神秘人物。因為父親曾是中共高官,觀察人士將他歸類為'太子黨'。經濟上,他被認為是自由派。"5年後,人們對他更為瞭解,他是一個願意手握大權的人,全球沒有任何一個國家領導人可與他手握的權力匹敵:"他想要的,都能得到。"

作者指出,中國並不是一個法制國家:"恰恰相反,他上台後,中國向監控社會的方向發展。為了達到這個目的,習近平時常會用傳統方式進行打壓。人權律師被抓,異議人士被拘,甚至大型集團的老闆也被消失。一些人多天之後恢復自由,有些人再也沒有出現。"

題目為"北京的老大哥真人秀"(Pekings Big Brother)的文章接著寫道: "習近平針對民眾最有效的辦法是一種新科技:大數據。感謝越來越先進的科學技術和數字化社會,習構建了一個喬治‧奧威爾(George Orwell)的監控世界,可以監控、評估民眾的每個舉動。習大哥在看著你。"

難以抵擋的中國影響力

《南德意志報》本周四發表的一篇文章的開頭與《商報》相似,也是先引出了習近平給人的印象: "這五年來見過習近平的人都會發覺此人身上散發出一種自信。事實上,這是習近平上台後首先要宣傳的內容之一,當時共產黨存在著嚴重的腐敗和意識形態不穩的問題。他主張中國特色社會主義道路自信、理論自信、制度自信、文化自信。"該報駐北京記者Kai Strittmatter注意到習近平在十九大上的發言,習說:"中國社會主義民主是維護人民根本利益的最廣泛、最真實、最管用的民主。"

新一代中共強人:習近平的崛起

文章指出,發出這種言論的背後是習近平上台的5年之中,中共和國家掌控在一個強大的領導人手中,經濟出現新的增長,中國在國際舞台上的行動廣泛積極,有時還會展現出咄咄逼人的姿態:"另外,中國人親眼看見西方國家令人驚訝的發展勢態,尤其是英國(退歐)和美國(川普被選為總統),並非是必要之舉的情況下,努力把自己攪的七零八落。中國國家宣傳機構幾乎不能相信自己如此幸運。官媒不斷地唱衰西方,新華社這周二發表評論稱'西方民主已被危機及混亂所淹沒'。"

文章接著寫道,習近平雖然表示無意出口制度,願意提供中國理念和解決問題的智慧。一些國家對中國不斷增長的影響力還是心存擔憂,作者認為,即使北京不把制度強加於人,一些國家還是或多或少地受到北京影響。

歐盟警覺到,中國顯然通過在一些國家投資的方式爭取歐盟內部的話語權,比如希臘,另外:"日內瓦聯合國人權理事會的聽證會中,中國愈發頻繁地嘗試通過恐嚇阻止證人和專家參與。今年8月,英國知名學術出版社劍橋大學出版社受到來自中國的審查壓力,對其網站上的數百篇文章進行了屏蔽處理,從而阻止中國用戶查看《中國季刊》(The China Quarterly)發表的一些文章和書評。該舉動讓學術界表示憤慨後,劍橋大學出版社又收回了相關決定。"

文章還注意到,在華人眾多的澳洲,该国政壇多月來以來都在討論來自中國資金影響的潛在危機,尤其是該國大學可能會受到的影響:"熟悉中國事務並曾任職澳洲总理顾問的高安西(John Garnaut)曾發出警告,澳洲的大學已經成為中國意識形態鬥爭的前沿。"
 

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容