德語媒體看江丙坤的大陸之行

「還是可行的嘛！中國人與台灣人談判，尋求改善經濟關係的小步伐，談論共同遺產，共同紀念1911年推翻皇朝、建立現代中國的孫中山。為什麼這一切過去56年就不行呢？這也許是許多中國人要提出的問題。

江丙坤說，國民黨建成了通往大陸的橋樑，台灣政府不久也要走上這座橋樑。聽起來好像中國內部的關係出現了緩和，而就在上個周末，數十萬台灣人還舉行了反對中國的『反分裂法』的遊行。現在不再談戰爭威脅了，共產黨控制的中國媒體激情地歡呼國民黨來訪，說這是1949年國共內戰結束以來的首次正式對話。但台灣政府指責國民黨投降，陳水扁總統批評說，共產黨和國民黨想把時光倒退六十至八十年。他的政府威脅要控告國民黨，因為國民黨在大陸的談判沒有得到政府批准。」

南德意志報在江丙坤訪問大陸期間發表社論認為，中國政府以親近國民黨的形式疏遠陳水扁的民進黨，而國民黨則想利用這次訪問達到自己的目的：

「這是北京干預台灣島內政治的又一試圖。就像批準有爭議的『反分裂法』一樣，這次出訪的時間也同樣不利。共產黨剛才以戰爭威脅台灣，現在國民黨就作為對話夥伴來到了獅子洞穴。國民黨不得不擔心，這會被許多台灣人視為叛變。

顯然，國民黨覺得，用這樣的歷史性象徵手法可以奪走民進黨和陳水扁總統的主動權。國民黨人與北京談擴大兩岸旅行往來和經濟關係，但實際上他們只想提高自己在台灣選民中的聲望。他們毛遂自薦，把自己說成是保障台海穩定的溫和政治力量，同時他們也就被以前的內戰對手駕套於車前，但國民黨卻故意無視這樣的事實。

中國發出威脅和台灣群眾抗議之後，憂心忡忡的世界公眾願意看到的是真正緩和的姿態。北京不應該與台灣的反對黨、而應與那裡的政府談判兩岸直航和其它互建信任措施的問題。如果像現在這樣，陳水扁則更難於迎合北京和國民黨提出的人員和商品往來自由化的要求。」

本文不代表德國之聲觀點，本站網址：www.dw-world.de/chinese