1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:無法繞開的對手和夥伴

文山 摘編
2018年6月9日

本周末,G7峰會在加拿大魁北克省召開,並非成員國的中國,注定將是峰會上的重要話題。德語報刊評論版紛紛解讀了西方國家在全球化時代面臨的中國機遇與挑戰。

https://p.dw.com/p/2zCcZ
G20 Gipfel in Hamburg | Macri, Merkel, Jinping, Putin, Erdogan
2017年G20峰會上的莫迪、梅克爾、安倍晉三、習近平、普丁、艾爾多安等領導人圖片來源: Reuters/W. Rattay

(德國之聲中文網)《法蘭克福匯報》以"對比"為題,刊發短評,關注了本周末正同時舉行的G7峰會以及上合組織峰會。文章寫道:

"這不僅僅是當今全球政治的一個注腳。在北京,中國國家主席與俄羅斯總統同心同德。而在G7峰會上,則在上演一出'川普对抗所有人'的大戲。固然,中俄兩國的利益並不一致,經濟發展方面,中國也在迅速拉開和俄羅斯的距離。但是,兩國卻在共同挑戰美國的影響力與霸權。而且,中國與俄羅斯的親近,正與西方國家的分裂形象形成對比。美國人以國家安全為由加徵懲罰性關稅,加拿大總理特魯多認為這種理由簡直就是侮辱。他的感受是正確的。川普总統最好還是想像如何和他的'盟友'共同應對西方所面臨的真正挑戰。然而,美國總統現在卻又提出,要把俄羅斯重新拉入G7的行列。也許,他現在更願意去中國和'強者'們會面,而不是在加拿大面對一群多邊主義的捍衛者。"

China, Bejing: Präsident Putin und Präsident Xi Jinping geben sich die Hand
在上合組織青島峰會召開前夕,普丁先前往北京與習近平會晤。圖片來源: picture-alliance/AP Photo/G. Baker

杜塞道夫出版的《萊茵郵報》以"川普与G7"為題,刊發評論指出,川普似乎將此次加拿大之行看作一場可有可無的旅行,認為這只會對他即將書寫歷史的新加坡美朝峰會形成干擾。

"川普对多邊主義抱有深深的狐疑。尤其是G7峰會,川普认為這不過是舊世界的殘余。作為美國最大競爭對手的中國並不在G7成員國行列,充滿希望的亞洲僅僅由日本來代表。至於所謂的價值觀共同體一說,川普更是不屑一顧。這位商人出身的總統,考慮的是貿易數字,而不是什麼價值觀。"

"也許除了中國,沒有任何國家的實力能夠接近美國。川普现在正想著要使用這種權力。運用美國的重量來迫使其他人作出妥協,川普绝非第一個這樣做的美國總統。但是,在當代,還沒有其他人像川普那般樂在其中。"

G7 Gipfel in Kanada
G7魁北克峰會上的川普看來不太受其他與會者的待見。圖片來源: Reuters/Y. Herman

柏林出版的《每日鏡報》以"互不交談並非解決之道"為題,刊發評論指出,川普总統與會,固然讓G7峰會這樣的多邊場合變得麻煩重重,但是大家依然不應當放棄這類多邊峰會。

"這些天,大家都在討論'六對一',即如果美國繼續那麼魯莽,德、法、英、意、日、加六國就應該共同反對美國。而川普总統則有備而來。他在啟程前往G7峰會前通過推特表示,他將在貿易議題上為美國而戰,因為他的國家此前簽署了一些有史以來最糟糕的貿易協議。"

"然而,貿易戰愈演愈烈,首先受到衝擊的會是農業地區的川普选民。而專家們更是一致認為,川普在貿易政策上的真正對手不是歐盟,而是中國。G7成員國應該打出這張牌,大家的目標必須是制訂一項共同戰略來對付崛起中的對手中國。現在,川普却在多線作戰。縮短戰線應該也符合川普的利益。這位總統很喜歡和他人當面達成交易。而在峰會上,儘管有很多困難,這也並非不可能。"

"必須非常嚴肅的指出:不少人正在夢想和中國結盟,但是這並不能取代跨大西洋關係。中國一直在誇誇其談地闡述自由、開放、多邊等西方推崇的價值觀,但是正如歐盟委員會副主席卡泰寧(Jyrki Katainen)最近所說,現實情況完全是另外一副模樣:中資企業可以在歐盟毫無阻礙地投資,而歐洲企業在中國卻沒有這樣的待遇。而且,中國人對於智慧財產權保護這一概念十分陌生,德國企業家對此是再了解不過了。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點