德語媒體：沒有無緣無故的恨

（德國之聲中文網）"韓國總統朴槿惠最近應該不大笑得出來：她在內政方面焦頭爛額；她在青瓦台的日子屈指可數。如今，在外交領域也觸了黴頭"，《新蘇黎世報》在周四（12月8日）一篇文章的開頭這樣寫道。這裡的"外交黴頭"指的是失去中國的青睞，而原因是薩德（Thaad）導彈系統的部署。"儘管該系統是為防禦北韓的大規模殺傷性武器，但北京很多疑。北京高聲表示，該系統是針對中國，威脅著地區的和平穩定。"

"中國當權者的報復很快到來。今年8月就有傳言，中國不再歡迎韓劇和韓國明星。對此，中國外交部予以否認，首爾則三緘其口。然而現在，韓聯社打破了沉默，表示在7月至9月期間，還有9名韓流明星獲准在中國登台演出，但自10月起，沒有一場演唱會得到批准。"

文章說，這樣的禁令給韓國娛樂業帶來很大影響，畢竟巨大的中國市場利潤誘人。"下一步北京是否會限制赴韓旅遊尚不清楚，這將給韓國零售業帶來徹骨打擊。"

為何"故意挑釁"？

《每日鏡報》本周四發文稱，美國候任總統川普的東亞政策主要是瞄準一個國家，"這個被他看作是遠東新威脅的國家--中國"。

文章寫道，在選戰時，川普就向其選民許諾，將會針對中國的廉價出口、控制匯率以及北京在亞太地區擴大勢力範圍採取行動。在保守圈內，歐巴馬被指責面對中國過於順從、軟弱。

"川普这一態度的背後不僅僅是純民粹主義。他批評北京時的根本主題是'經濟民族主義'。川普的首席顧問班農（Steve Bannon）在川普大選獲勝後接受《好萊塢報導者》採訪時說，'全球化幹掉了美國工人階級，而在亞洲創造出一批中產階級'。班農也公開稱自己是'經濟民族主義者'。"

文章隨後寫道，川普并不在意國際外交慣例，不久前和台灣總統蔡英文通電話，從而違背了美國傳統的"一個中國政策"。《華爾街郵報》援引川普顾問圈人士稱，這次通話時計劃好的。"目的是向北京發出訊號，華盛頓現在形勢不同了。……新的、更嚴厲的對華政策是這位新總統的傾向。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。