1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:沒有反思 沒有和解

任琛(摘編)
2020年8月15日

日本戰敗投降紀念日到來之際,德國電視一台的記者走訪了中國的一處戰爭紀念館,意識到中日不可能像德法那樣實現戰後和解。同時蓬佩奧在中東歐的「反華之旅」,也是德媒關注的內容。

https://p.dw.com/p/3h133
China Nanjing Massacre Memorial Hall Gedenkstätte
「在中國公眾的認知裡,二次世界大戰中最重要的事件之一就是南京大屠殺」圖片來源: China Photos/Getty Images

(德國之聲中文網)日本戰敗75周年之際,德國電視一台(ARD)發表了駐華記者Steffen Wurzel的文章。題為:「中國和日本——二戰1931年就開始的地方」。

在引言中作者寫道:「對於中國來說,第二次世界大戰在歐洲開戰前幾年就開幕了:1931年,日本攻打中華民國。這段殘酷的戰爭史到今天為止都沒有得以反思。」

作者在介紹了參觀中國北方城市海拉爾反法西斯戰爭紀念園的經歷後寫道:「經歷了整整14年的戰爭後,日本侵略者在戰爭結束前被趕出中國,最後一批於1945年8月和9月撤出。」文章援引上海歷史學家馬駿(音)的表態指出:「最終決定日本戰敗的是美國8月6號在廣島投下的原子彈,和蘇聯軍隊兩天之後,非常晚的介入戰爭……簡單的說,中國能夠已戰勝國的身份結束戰爭,除了英勇奮戰的民眾以外,也因為中國在整個世界大戰的過程中都站在了兩個最強大的國家一邊。這兩個大國一個是美國、一個是蘇聯。」

作者隨後寫道:「在中國公眾的認知裡,二次世界大戰中最重要的事件之一就是南京大屠殺。從1937年12月開始,日本佔領者在中國東部的這個城市裡謀害了20至30萬人。數千名婦女和幼女被強姦。」

文章指出:「日本的這個戰爭罪行直到今天還影響著曾經是戰爭對立國的中國和日本的關係。就算戰爭已經結束了75年,兩國關係並沒有真正的正常化,許多事情直到今天還沒得以反思。」

「正相反:在(中國)日常的電視劇和歷史肥皂劇中,經常還會看到把日本人描繪成典型戰爭犯子的手法,選擇官方電視台的黃金時間予以播出。」

文章在「沒有反思,沒有和解」的小標題下寫道:「上海歷史學家馬駿強調,這幾十年的戰爭罪行直到今天都沒有得到妥善的反思,是和歐洲情況完全不同的根本所在。他指出,像法國和德國這樣的和解,在亞洲是不現實的。

Tschechien US-Außenminister Mike Pompeo besucht Prag
彭佩奧的此次出訪被捷克媒體描述為「反華之旅」圖片來源: Reuters/D. Josek

蓬佩奧的「反華之旅」

無論如何,中日交惡已成歷史,兩國關係之後還是出現了明顯的好轉。但如今中美不斷惡化的關係,成為德語媒體持續關注的焦點。針對美國國務卿蓬佩奧正在對東歐各國進行訪問,德國《明鏡線上》在題為「反華之旅」(Der Anti-China-Trip)的文章中指出:「波蘭是美國外長彭佩奧訪問中歐的最後一站:他嘗試著尋找抵制中國的盟友。但是那些國家更關心的是怎樣保護自己不受俄羅斯的侵犯。」

文章寫道:「華沙是此次蓬佩奧的中東歐之旅訪問捷克、斯洛維尼亞和奥地利之後的第四站,也是最後一站。他的目標是,讓這些國家成為中美衝突中美國的盟友。但對於華沙和布拉格來說,中國的風險還是非常抽象的——與其相比,俄羅斯的咄咄逼人才是真正的威脅。」

作者隨後觀察到:「蓬佩奧的此次出訪被捷克媒體描述為『反華之旅』,同時美國也希望在歐洲打造一個抵制華為的聯盟。美國的要求是,必須盡量不讓這家中國企業參與5G網路的建設。不然的話北京就會利用相關技術開展間諜活動。」

「但是捷克總理巴比什禮貌的拒絕了簽署明確把華為排除在捷克網路建設之外的一份聲明。因為,如今讓布拉格不安的,主要不是中國的間諜行為,而是俄羅斯在該國的所作所為:長期以來,俄羅斯在伏爾塔瓦河畔這座首都城市的大使館早就被認為是俄情報機構重要的橋頭堡。」

摘編自其他媒體的內容不代表德國之聲的立場或觀點

© 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。