德語媒體：新的兩極世界格局

（德國之聲中文網）自從冷戰結束，美蘇爭霸的政治格局也宣告終結，世界走進一個多極化的發展軌道。然而根據政治學者、《新蘇黎世報》專欄作家Ulrich Speck的分析，如今一個新的兩極世界格局正在逐漸顯出雛形，而這個兩極則是美國和中國。

"數十年來，中國一直保持著低調，扮演著西方的好學生角色。這一方面是為了完成其追趕西方的現代化建設工程：中國的權力精英只能在一個後共產主義的時代裡找到救贖，他們必須把所有的一切都寄託在經濟增長上。……另一方面中國在大國政治中保持低調，也是因為1989/1991年蘇東劇變所帶來的震撼太深：蘇聯共產主義政權轟然倒塌，而如何避免重蹈蘇聯老大哥的覆轍，是北京掌權者的戰略挑戰。"

而中國的這一戰略目標達到了嗎？"至少從目前的表象來看，中國掌權者的戰略是成功的。憑借打壓、消費和大國意識形態，中共政權將權力緊握在手，並且對外展現出越來越多的自信。在很多領域，中國都漸漸地開始和歐美平起平坐，從人工智慧到空軍裝備。過去的老說法'和平崛起'已經被遺忘，中國在地區和全世界都表現出自己的權力和領導慾望。"而"一帶一路"就是這樣一個戰略性的倡議，它所承載的是中國主導亞歐大陸的訴求。

就是這樣一個經濟上現代化、政治上獨裁的中國，步步為營地發展成為與美國抗衡的另一極。相比之下，俄羅斯經濟趨弱，歐盟缺乏政治統一性，都不足以達到這樣的級別。那麼，在美國與中國這兩個僅存的超級大國之間的較量，誰會是勝者呢？作者分析，美國佔有顯而易見的優勢：

"中國的制度缺乏穩定性，'軟實力'不足，在國際上也沒有多少朋友。而美國的經濟活力更勝一籌，軍事實力也明顯佔有，此外還握著全球權力游戲中最關鍵的一張王牌：遍及全世界的盟國和友邦。不過在這方面的關係已經開始出現變動，未來的不確定性正在繼續發展。"

對外貿易中的加號和減號

《南德意志報》經濟記者Henrike Rossbach則關注到周三德國聯邦統計署公佈的貿易數據。2017年，中國仍然是德國最重要的貿易夥伴，雙邊貿易總額達到1866億歐元。排在其後的依次是荷蘭、美國和法國。

文章分析道，如果只看出口規模的話，德國最為重要的出口市場其實是美國，中國只排在第三。而之所以雙邊貿易總額最高，顯然是因為中國對於德國來說，作為進口市場的重要性大於出口。"所以德國對中國的貿易逆差規模超過對任何其它國家。雖然德國作為世界出口冠軍，總體上和貿易夥伴之間出現出超的比例高於入超，但是去年德國對華貿易逆差達到了143億歐元，前年甚至更高，有將近177億歐元。與美國之間的貿易關係則正好相反：德國對美的貿易順差則高達505億歐元，也是所有貿易夥伴裡順差最高的。"

"這樣的貿易不平衡對美國總統川普来說絕對是眼中釘。他認為德國賣到美國的汽車比美國賣到德國的汽車多，這就是不公平的。"不過從目前來看，不管是川普接二連三的言語攻擊，還是持續強勁的歐元，都沒有影響到德美之間的貿易。

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點