1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:撼動全球格局的中國崛起

2016年10月29日

本周末,德語媒體關注「北京版」的慕尼黑安全會議。該會議主席認為中國的再次崛起是「我們這個時代最重要的全球戰略問題」。另外,新「核心」習近平對黨員幹部的不滿,也是德媒的關注焦點。

https://p.dw.com/p/2RsmU
Deutschland Wolfgang Ischinger
慕尼黑安全會議主席伊辛格(Wolfgang Ischinger)圖片來源: Marc Müller

(德國之聲中文網)受中國政府邀請,慕尼黑安全會議的"核心小組會議"將於11月2日至3日期間在北京舉行。會議的主題將是亞太地區安全局勢。慕尼黑安全會議主席伊辛格(Wolfgang Ischinger)於會議舉行前不久在《法蘭克福匯報》發表客席評論文章,題為"中國雄心改變世界格局"。

文章在開頭首先回憶了美國總統侯選人希拉蕊‧克林頓2011年在一份文稿中提出的"美國的太平洋世紀"概念,以及歐巴馬政府提出的"戰略重心轉向亞洲"(Pivot)的說法。指出:"這種向太平洋地區的轉向(如今已經被輕描為'再平衡')從根本上來說是有意義的。中國的(再次)崛起是我們這個時代最重要的全球戰略問題--如何應對也是美國和歐洲最重要的長期任務。"

作者指出:"歐洲安全秩序當下的危機是現實存在並且非常危險的。敘利亞從道義和政治上來說都是一場災難。但沒有什麼能像中國的雄心壯志和它不斷增加的重要性一樣能如此大幅度的改變世界秩序。而且沒有什麼會像太平洋地區的一場軍事衝突一樣能夠給全球帶來潛在的災難性後果。亞洲的和平與穩定如今已經成為世界經濟平穩運行、歐洲維持安全富饒的基本前提。"

美中衝突不是不可避免

文章隨後寫道:"美國與中國,或者中國與其鄰國之間爆發衝突絕對不是不可避免的事情。但是該地區內爆發軍事衝突的風險已經有所增加。東中國海和南中國海的所有領土爭端都還懸而未決,中國在該地區內貫徹其利益訴求的態度也越來越堅決。"

作者認為,中國的種種做法:"對國際格局影響的後果已經有所顯現。中國怎樣才能更好的融入到目前為止由西方主導的國際機構和規則架構中去?中國在哪些方面能夠也願意承擔起更多的責任?在哪些領域,歐洲、美國和中國的利益能夠結合在一起,比如說在北韓外交的問題上?不同的價值觀及利益會導致怎樣的衝突局勢?在一帶一路的框架下,中國的投資是否有一天會變為軍事佈署?為了給這些以及其它重要的問題找到答案,我們前所未有地需要加強交流。"

慕尼黑安全會議主席在文章結尾寫道:"如果一位名叫克林頓的女總統想要繼續奉行將戰略重心轉向亞洲的進程--而且這也是有可能的--那麼歐洲也可以從中獲益:如果中國能夠在不與美國陷入衝突的情況下再次崛起,同時又能夠顧及其鄰國的權益的話,這會是進步與和平所能夠取得的一大勝利。"

China G20-Gipfel Xi Jinping
新「核心」習近平誓言不會放鬆反腐圖片來源: Reuters/A. Song

"新核心"的不滿情緒


《新蘇黎世報》繼續關注中共十八屆六中全會結束後的所發表的公報內容及其為習近平樹立的"核心"地位,寫道:"就算是在通常措詞華麗的六中全會公報中,也可以窺見出黨和國家領導人習近平對其下屬是多麼的不滿。這次會議在本周四閉幕後發表的公報中寫道,如果黨失去人民擁護和支持,黨就會失去根基。這是對喪失權力的後果所發出的警告,也是執政67年之久的共產黨目前所擔心的事情。蘇聯共產黨的覆滅對於北京的當權者來說是一種警告,讓他們知道自己有可能會面對怎樣的命運。"

作者在文中指出:"此外領導層還得到警告,禁止利用職權或影響力為家屬親友謀求特殊照顧。除此以外可以預見的是,黨內的高層幹部以後將必須公開自己及配偶和家屬的財產狀況。在中國,這個名為'陽光法案'的規定一直以來都是人們關注的話題。北京方面用公告裡的相關表述對'巴拿馬文件'的揭秘內容予以反應。這份文件的內容揭露了黨內最高領導層家屬是如何把財富轉移至避稅天堂的,這也讓他們陷入窘境。"

像許多其它德語報刊一樣,文章在結尾同樣關注習近平繼任者的問題。作者寫道:"丁薛祥的履歷能夠引起人們的注意。這位1962年出生的人物在習近平2007年於上海工作期間和習的關係還不錯。丁屬於共產黨的第六代,總有一天會接過權力。目前有人猜測他可能進入政治局。若真如此,丁就會成為一位非常有可能接替習近平的人選。"
 

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

任琛(摘編)