德語媒體：慣例是否可以打破？

(德國之聲中文網) 周四的瑞士《新蘇黎世報》以"習近平的慶典"為題，分析了即將到來的中共十九大及其後的政治形勢。文章在斷定習近平的地位將更加鞏固之後，拋出了一個令許多人困惑的問題：習近平是否會打破慣例，將自己的總書記任期延長到第三屆？

"現在還不清楚的是，習近平的長期政治野心到底是什麼樣子。中國憲法只規定了國家主席、國務院總理的任期不能超過兩屆，中共黨章卻沒有規定總書記的任期限制。2002年的江澤民、2012年的胡錦濤則為後人豎立了榜樣，兩屆任期後在一黨專政體系下實現權力的平穩交接。要是習近平2022年打破這一慣例、繼續擔任中共黨內的最高職務，就會產生大麻煩。屆時中共會面臨形勢失穩的風險：在一黨專政的國家內，一旦有人懷疑掌權者還會在位多久，幕後就會發生一場權力爭鬥。這個國家有可能像毛澤東時代一樣，由一個強權人物掌控到死；也有可能像其他國家一樣，掌權者在政變中被推翻。"

"習近平本人則沒有透露任何計劃。十年前的中共十七大上，則是另外一番景象。當時，習近平入選中共中央政治局常委，意味著他將在五年後接替胡錦濤。就算今年不會有重大的人事決策，外界依然要問：習近平到底有沒有把任期延長到十五年的打算。更多人則是在猜測，習近平之所以還不指定接班人，是為了避免削弱自己的地位、防止自己在第二任期內成為跛腳鴨。還有一種可能則是2022年習近平卸去總書記職位，同時又像鄧小平那樣在幕後牽線操控。"

烏爾姆出版的《西南新聞報》則以"中國終於動真格"為題，描繪了中朝邊境的最新圖景。特意走訪了丹東市的該報駐華記者指出，長年獲益於中朝貿易的丹東民眾，必須適應制裁的新情況。

"一個月前，中國政府也為聯合國安理會的加強對朝制裁決議投了贊成票。現在，中國當局在中朝邊境地區嚴格執行該決議。這可一點也不尋常。按照官方的說法，北京很早就開始對當年的社會主義兄弟國家執行聯合國制裁。但是在丹東市，沒有人理會這些規定。商人繼續向北韓官員出售奢侈品以及汽車零配件，海關或者邊防部隊則眼開眼閉，甚至據說還有可能收受賄賂。截至不久前，北韓外貿的91%都是通過中國完成。但是，9月3日早晨，丹東的大地再次震動，幾天後人們確認，北韓又試爆了一枚核彈。由此，北京對於曾經的盟友的耐心也到了盡頭。"

"鐵絲網沿著鴨綠江兩岸修建，不過在丹東市內，並沒有鐵絲網。這座城市是通往北韓的大門……自毛澤東的時代起，中國就在中朝邊境地區駐紮了幾十萬軍隊，丹東也成為了一座軍事重鎮，至今依然如此。與此同時，這座人口超過200萬的大城市也是一座貿易大都市，主要都是與北韓的生意。據當地人介紹，丹東的一切幾乎都與北韓有著某種形式的關係，這裡的居民不是軍人就是商人。"

文章接著指出，以前在丹東市或多或少被官方容忍的一些慣常行為，現在都被明確禁止。在連接兩國口岸的友誼大橋上，車輛的行進速度也明顯變慢。"大部分都是破舊的卡車，它們以步行的速度通過這座941米長的橋樑。從前，駛過大橋的卡車一輛接著一輛，根本看不到尾，但這個時代早已過去。現在只允許食品都基本生活物資運往北韓。中國當局加強了對過境車輛的檢查，即便是一輛小貨車，也會遭到徹底的搜索。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點