1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:川普疯了 歐洲怎麼辦?

文山 摘編
2019年8月26日

川普宣布全面提高中國商品關稅,還要求美企撤離中國。《薩爾布呂肯報》認為,川普“命令」美企撤出的論調,很像獨裁者。《法蘭克福匯報》則擔心,隨著貿易戰全面升級,歐洲企業恐怕很快就會被迫在中美之間選邊站。

https://p.dw.com/p/3OVcw
Donald Trump in Vietnam
圖片來源: Reuters/J.Ernst

(德國之聲中文網)《法蘭克福匯報》以"川普 - 貿易戰士"為題,刊發評論指出,中國的經貿政策確實值得指摘,但是川普在當今全球經濟形勢十分微妙的情況下,大肆升級貿易戰,這種做法實在太危險。

"川普十分喜歡自己的'貿易戰士'角色,這個角色要糾正白宮前任主人們犯下的令人憤怒的錯誤,還要為被'偷走'的數千億美元向中國報仇。川普的言辭已經表明,局勢還將進一步激化。這可不是歐洲國家以及在華、在美經營的歐洲企業歡快地搖旗吶喊的時候。如今的貿易戰非常危險。而川普的做法也十分怪誕:他'命令'美國企業不要繼續在中國生產,他還問誰才是美國的頭號敵人?美聯準主席還是中國國家主席?"

"這位總統以為自己是誰?他難道真以為,自己是引導一切的天選之人?現在,他還表示可能動用宣佈國家緊急狀態的權力,這更是不詳的徵兆。"

"中國及其國有企業的經貿政策並非無可指摘。多年來,他們一直在系統性地掠奪智慧財產權。歐洲企業在中國需要遵守的許多法规,都堪稱刁難,這些規定扭曲了市場競爭關係。對中國的這種行徑予以指責,這是正確的。但是,在全球經濟陷入困境的當前階段,魯莽地給貿易戰煽風點火,這種做法太危險。人們也沒法期待北京方面會保持沉默。如今也只有樂觀主義者還在相信,這一切不過是雷聲大雨點小。

Karikatur von Dominik Joswig Handelsstreit USA-China
貿易戰接下去會怎麼打?圖片來源: DW/D. Joswig

《薩爾布呂肯報》以"對於全世界來說,川普的戰略依然是個謎團"為題,刊發短評指出,美國總統驟然升級貿易戰,這種做法肯定不是理性決策的結果。

"川普的戰略到底是什麼?他的最終目標又是什麼?除了他自己,川普究竟還會聽誰的話?他'鄭重命令'美國企業不再開展中國業務、將生產轉移回美國,這種論調從一個香蕉共和國的獨裁者口中說出來會更合適。他把美聯準主席稱為'敵人'的做法,也令人反感。川普经常認為,股市與他的連任機會相關。基於這一認知,他又為什麼會用自己的言論讓股市重挫、讓金融市場受到衝擊?這絕對是個謎。反正,這一切都和理性沒有關係。"

《法蘭克福匯報》的另一篇評論則以"害怕站隊表態"為題,擔憂地問道:難道歐洲企業很快就要被川普逼迫在美中之間選邊站了麼?

作者認為,美國總統宣佈提高關稅、"鄭重命令"美國企業撤出中國的做法,讓貿易戰上升到了一個全新的高度。川普用《緊急經濟權力法案》為其粗暴干涉市場經濟的行為辯護,而企業則會因此對法律環境的穩定性失去信心。

"在這場火山噴發後,出口導向型的德國企業就會明白,他們還要在這種終極恐懼的環境下忍受一段時間。只要川普继續處於選戰模式下,這種危險就始終存在----他要求本國以及本國之外的企業站隊表忠心:中國,還是我們?"

"沒有任何其他問題能夠比這個更能讓企業決策者感到害怕。因為對於絕大多數人而言,並沒有什麼令人滿意的答案。全球最大的兩個經濟體的市場都太過重要,放棄哪個都不行。所以,德國企業也就只能希望,川普的煽風點火不會導致一場無法控制的爆炸,希望中美雙方最終都能認識到,貿易戰不會有單方面的贏家。但是這種希望並不怎麼可靠。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容