1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:大權獨攬「習思想」,千秋霸業「中國夢」

文山 摘編
2017年10月24日

「習思想」寫入黨章後,中國是否會逐漸成為全球霸主?西方是否應該任由中國實踐其自己的治理方式,而不用擔心其帶來的挑戰?周二的德語報刊評論版,關注了剛剛閉幕的中共十九大。

https://p.dw.com/p/2mQct
China Symbolbild Xi Jinping und Mao
圖片來源: Getty Images/Feng Li

德語媒體:大權獨攬「習思想」,千秋霸業「中國夢」

(德國之聲中文網) 《奧格斯堡匯報》以"中國國家主席現在就像毛澤東一樣強勢"為題,刊發評論指出,自信的習近平要引領中國進入新時代,這對德國將會構成挑戰。

"實踐'習思想'將會對全球構成影響。中國是全球第一人口大國,經濟總量居世界第二,也是德國在歐盟之外最重要的經貿夥伴。而進入'習時代'的中國,將會變成另一種夥伴,抑或另一種對手。"

"70年代末,改革家鄧小平徹底拋棄了獨裁者毛澤東的政策,為之後的幾十年制訂了規則。對他而言,追求社會富裕是最為優先的目標,不論用什麼手段都行。至於社會主義,則變成了飄渺的目標。在外交政策上,中國奉行韜光養晦,畢竟這一貧困的國家承受不起敵對與衝突。而且,蘇聯的命運也昭示了軍備競賽的毀滅性。鄧小平的繼任者也基本繼承了這一策略:實用主義、高速經濟增長、外交克制。"

"習近平現在則開啟了一條新路線。促使他這麼做的,其實也不只是他的個人意願。鄧小平的戰略從一開始就不是長久之計,而是休養生息的手段。如今的中國富裕了,是時候收獲鄧小平睿智戰略的果實、並且向前看了。"

在盤點了習近平近年來一系列加強對社會及經濟管控的措施之後,文章接著指出:"外交上,梅克爾、川普乃至整個國際社會都必須適應一個對自身實力更為自信的中國。在習近平眼中,20世紀的中國一度陷入無足輕重的地位,這只是歷史的一場意外。在他的長期規劃中,中國將能夠在2049年前與美國比肩。歷史上的中國曾經是世界霸主,長達千年;而現在,中國應該再次成為霸主。"

"至於對侵犯人權的指責、或是歐洲企業關於不公正待遇的抱怨,中國領導層現在根本聽不進。習近平設計了一個更加精明的策略:中國不再是全球化的舞台,而是要當全球化的構建者,從而能夠明確從全球化中受益。很顯然,他的策略正在得到貫徹。"

Volkswagen China
要是完全遵守人權優先的價值觀外交,德國企業就完全沒法和中國做生意了。圖片來源: Getty Images

《曼海姆晨報》的評論則以"大權獨攬者"為題,指出儘管中國的治理方式經常侵犯人權,但是西方最好還是讓中國以自己的方式去管理國家,畢竟獨裁的中國在過去40年裡實現了令人震驚的發展成就。

"在這裡,並不會有真正的自由,共產黨政權將試圖控制14億人口的生活,包括其最私人的角落。中國就是一個獨裁體制,並且在可預見的將來依然如此。"

"作為對民眾的回報,共產黨許諾實現中國夢,也就是重新成為世界強國。過去30年間,中國從一個農業國成為了現代化國家,這一發展無論如何都非常驚人。當今中國的現代化程度,給人留下深刻印象。"

"在德國的許多商店以及餐館裡,依然只在金額大於10歐元時接受銀行卡支付,而與此同時的中國人卻只帶手機即可完成支付。中國還是非常重要的銷售市場。一旦北京決定今後只允許銷售電動汽車,德國汽車廠商也會受到巨大影響。在一個獨裁國家,這種決定很容易就能作出,迅速、毫不妥協。要是發現走錯了路線,則很快會制訂一個新計劃。中國人非常講究實用主義。"

"而我們西方人,會覺得中國在經濟、政治等方面的很多做法都是錯誤的。但是,日耳曼祖先們剛從樹叢裡鑽出來的時候,並沒有隨身攜帶什麼《基本法》,他們也不會搞什麼垃圾分類。如今,我們對中國的抗議行為,往往也是由利益驅動,並不總是為了人權等崇高的目標;否則,許多德國企業就無法同中國做生意了。"

"所以,我們應當讓中國人以他們自己的方式去治理國家,儘管有時這種做法會令人反感。某些時候,我們其實也可以'抄襲'一下中國人,比如移動支付。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點