德語媒體：吃了一塹，難長一智

（德國之聲中文網）德國《經濟周刊》（Wirtschaftswoche）的一篇文章關注中國的市場經濟地位。作者Silke Wettach寫道，有歐盟官員透露："只有滿足三個條件，歐盟才會同意北京獲得世界貿易組織下的市場經濟地位。 "

下周二和周三，歐盟與中國將在北京召開峰會。"在此之前，歐委會敦促歐盟各國推出保護貿易的改革措施。第二，中國的鋼鐵過剩產能須受到國際監督。第三個條件是出台暫時措施保護歐盟境內尤其會受到衝擊的行業，比如鋼鐵產業。"

題目為"布魯塞爾為中國市場經濟地位開出條件"（Brüssel stellt Bedingungen für Chinas Marktwirtschaftsstatus）文章指出，早在今年4月，歐盟已與中國在經合組織峰會上就鋼鐵過剩產能進行國際監督進行了討論，這一主張受到了美、日、韓等國家的贊同。迄今為止，北京對此持拒絕態度。

作者接著寫道："歐盟之中，貿易保護措施的改革尤其受到英國等成員的反對，在英國舉行退盟公投後，這種情形大概會發生改變。"

噩夢重現

"這個故事聽起來像是劇本中的情節：兩名男子願意出資買下負債纍纍的哈恩機場，報出高價且做出創造新工作崗位的承諾 。直到錢沒到位的時候，萊法州才派出內政秘書飛往上海，結果是：所謂的商業夥伴是騙子。" 德國《日報》（Die Tageszeitung）發表的一篇文章開頭這樣寫道。作者接著指出，對於剛剛被選上的紅黃綠萊法州政府來說這可是出了一個大洋相。萊法州女州長德萊爾（Malu Dreyer）和該州內政部長勒溫茨（Roger Lewentz）都被捲了進去，文章指出，因有前車之鑑，他們處理這類事件的時候本應更為謹慎："這場交易不免讓人想起關於德國紐博格林賽道（Nürburgring）游樂園項目付出的昂貴代價，當時有私人投資者計劃在這裡建座綜合游樂園。"這個項目最後以慘敗告終。紐博格林賽道同樣位於萊法州。作者Anja Krüger接著寫道，州長德萊爾的前任貝克（Kurt Beck）因此下台。無獨有偶，同為社民盟的波昂前市長迪克曼（Bärbel Dieckmann）也因為落入了騙子的陷阱告別了市長一職，騙子據稱要建立一座會議中心："顯然，社民盟的政客們對民營投資熱情有加，把謹慎完全拋在腦後，這不是經濟政策，而是相信奇跡。"這篇標題為"相信奇跡而非政策"（Wunderglaube statt Politik）的文章末尾寫道，萊法州州長德萊爾指出，投資者通過了畢馬威的審計。該公司並沒有發現可疑的地方，文章寫道："一家大型國際會計師事務所出現重大錯誤這並非首次，這些公司通常來講都不站在納稅人一方。正因如此，把責任推向一家提供服務的機構是個差勁兒的藉口。政府部門需要一個自身的經濟部門。顯然，經歷了紐博格林綜合游樂園項目重創7年之後，萊法州依舊沒有這個能力。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點