1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:出於報復前任心理而開始的新戀情

文山(摘編)2016年6月24日

周五的德語報刊,將目光投向了當前俄羅斯與中國的微妙關係,指出了這段貌似甜蜜的愛情背後所掩藏的分歧。

https://p.dw.com/p/1JCft
APEC Gipfel Wladimir Putin und Xi Jinping
圖片來源: AFP/Getty Images/G. Baker

(德國之聲中文網) 瑞士《新蘇黎世報》首先關注了即將開始訪華行程的俄羅斯總統普丁。該報以"夥伴關係的日常"為題,刊發評論指出,俄中夥伴關係到達了"新常態",但是一旦細看,就會發現很多令人失望的地方。

"自從烏克蘭危機爆發、西方制裁俄羅斯以來,克里姆林宮就開始轉向東方。本周六,北京將再一次歡迎普丁的到來。習近平還從來還沒有和任何其他國家元首會晤過那麼多次。這次'約會',會有微笑,會相互交換禮物(以經濟合約的形式),還會對未來作出天花亂墜的承諾。可是,這段戀愛關係並非一見鐘情的愛情。"

"出於報復前任、撫平分手傷痛的心理,而開始一段新的愛情,這是不會成功的。俄羅斯政界希望中國能填補歐洲的空缺。這個希望落空了。上周在聖彼得堡經濟論壇上,普丁再次開始向歐洲企業示好。這是因為,北京方面並沒有很積極地為俄羅斯的利益代言。更重要的原因是,俄羅斯還需要中國去打破西方的對俄制裁,需要中國動用其金融資源來幫助莫斯科回到國際資本市場。但這並沒有發生。中資銀行非常重視和美國保持務實的關係,只有在少數大型項目上,或者具備戰略利益時,中資銀行才會在有國家參與的情況下發放貸款。"

文章接著指出,儘管有著各種失望,但是兩國之間的關係依然在前進。作者盤點了油氣貿易、莫斯科-喀山高鐵、中資參股大型俄羅斯石油企業等標誌性事件,隨後指出:"這些都是一段新戀情的常態,俄羅斯並沒有得到什麼免費禮物,而是需要為此和北京進行艱難的談判。許多時候,俄國人自己也在爭吵,懷疑在和中國資本的交易中,是否讓出了過多的控制權。"

"在這種'常態'中,唯一不同尋常的一點就是:對其他國家而言,俄羅斯不再是重要的經濟夥伴了,俄羅斯無法再和他們維持'常態'的關係。俄羅斯的外貿結構其實和一些發展中國家很像:向西方國家出口原材料、初級產品,而外國企業則在俄羅斯進行直接投資,並獲取商業機會。"

"中國人卻並沒有怎麼去利用眼下的這個時機。在俄羅斯市場上,不再有什麼西方企業擔心中國競爭者搶走市場份額。只有在少數幾個領域存在例外情況,有些是出於政治原因,有些則是匯率波動的因素。因此,俄羅斯政界所希望的轉向,其實也差不多就是出於向前任復仇的心理。但是,如何經營好一段戀愛關係,其實是全方面的:需要打理的不僅僅是這段關係本身,自己的魅力也是很重要的。"

Senkaku Inseln Japan
日本防衛省稱,日本「旗風號」護衛艦6月8日晚間9點50分左右發覺3艘俄羅斯軍艦也駛入久場島和大正島之間的毗連區北上,9日凌晨3點5分駛出該水域。圖片來源: picture-alliance/Kyodo/MAXPPP

德國網路雜誌Telepolis也同樣關注了俄中關係,並特別強調了俄羅斯在東海、南海島礁爭端中的立場。文章指出,6月初,俄中兩國海軍艦艇同時出現在釣魚島/尖閣列島的毗鄰區

"這場俄中兩國的共同行動雖小,但卻充滿挑釁意味。這彰示了在東海領土爭端中俄羅斯對中國立場的支持。而在南海的情況則有所不同。莫斯科雖然也認可中國的'爭議因通過雙邊途徑解決'的立場,認同應當拒絕華盛頓介入的觀點,但是同時,俄羅斯在南海爭端中卻嚴守中立。這是因為,俄羅斯是越南的緊密盟友,後者也對一些目前由中國實際控制的南海島礁提有主權訴求。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點