1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:全面掌權就得全面擔責

達揚(摘編)
2020年2月12日

新型冠狀病毒所引發的嚴重疫情,也令中國黨和國家領導人習近平陷入了他上台以來最嚴重的政治危機。

https://p.dw.com/p/3XgKJ
China Peking | Treffen von Xi Jinping mit Japans Premierminister Shinzo Abe
圖片來源: Reuters/N. Celis

(德國之聲中文網)《南德意志報》撰文指出,習近平上台以來,逐步將黨政軍大權獨攬一身,而一旦出現危機,高度集中的權力也會使習近平的處境變得更加危險。這篇題為《全面掌權也意味著全面擔責》的文章寫道:

"本周一,帶著口罩的中共總書記習近平參觀了北京的疫情防控中心。此前,這位中國最高領導人已多日未曾公開露面。經常以整個頭版篇幅報導習近平行蹤的《人民日報》也一反常態,居然連續一周沒有刊登有關習的報導。曾連續四分鐘播放黨政官員為習近平熱烈鼓掌畫面的央視新聞聯播中,這位總書記也消失得無影無蹤。過去幾天來,中國社群網站裡,不斷有人探聽'總書記去哪裡了?',當然這類問題也會立即遭到刪除。

新型冠狀病毒疫情的爆發,想必令中國黨和國家領導人習近平陷入了他上台以來最嚴重的政治危機。作為中國最高領導人,習近平將大權獨攬一身的程度只有當年的毛澤東可以相提並論。黨內的反對者大都被他打入冷宮。取消領導人任期限制使他有了終身執政的可能性,而對領導人任期做出限制,本來是中共從毛澤東個人獨裁時期吸取的政治教訓。然而,權力高度集中到一個人身上,也使得這場危機對習近平構成了更大的風險。畢竟,一旦出現問題,全面掌權者也就要承擔全部的責任。"

China Corona-Krankenhaus in Wuhan
在疫情最嚴重的武漢,感染人數仍在攀升。圖片來源: Imago-Images/Xinhua/Xiong Qi

文章寫道,在控制疫情蔓延的努力中,集中關押維吾爾穆斯林的"新疆模式"正在被廣泛運用於中國許多地區。但專家們對這種方式能否盡快有效地制止疫情仍提出質疑。文章寫道:

"為了避免令總書記的形象受到損害,當局正在努力將防控疫情不力的責任轉嫁於地方政府。處於封鎖狀態下的湖北省已經有數百名官員遭罷免。但是,疫情持續越久,就越難以將責任全部歸咎於地方官員。作為總書記的習近平派遣總理李克強前往武漢,也可以被解讀為,這位在北京被長期架空的第二號人物必要情況下必須承擔全部責任。

與此同時,官方媒體也提高了批評外國勢力的聲調。所有批評隱瞞疫情是中國政治體制弊端的西方媒體,都成了攻擊的對象。事實上,數百萬中國網民近日來也對中國政體提出了同樣的批評。官方媒體指責'敵對勢力',試圖利用武漢疫情遏制中國的崛起。"

《法蘭克福匯報》社評認為,疫情雖然使中國領導人習近平招致批評,但同樣也可能成為他的機遇。評論寫道:

"要求習近平下台的呼聲,不僅出現在外國媒體,也同樣出現在中國的中產階級當中。但是,期望習近平下台,現在還為時過早。一旦疫情在今後數月內得到控制,這場危機甚至會使領導人的地位得到進一步加強。因為,習近平可以以此證明,只有中國共產黨才能保障國家的未來。他甚至還可以以此為理由,進一步擴展共產黨對社會和經濟的全面監控。加強監控的政權想必不會在國際社會得到廣泛認可,而只能為那些中國的批評者提供更充足的論據。畢竟一個獨裁者是無法成為可靠夥伴的。"

摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點