德語媒體：「光碟行動」喚起飢荒記憶

（德國之聲中文網）《法蘭克福匯報》以"減少一盤菜"為題，刊文點評了中國政府近期推動的"節約糧食"行動。作者認為，中國當局的監管已經深入到民眾日常生活的方方面面。

文章注意到，習近平兩周前就"觸目驚心的浪費糧食"現象發表講話後，全國各地的"光碟運動"已經轟轟烈烈地展開，許多餐館開始倡議"少點一盤菜"，並設置專人監督食客是否浪費。有些餐館還推出了針對浪費現象的懲罰措施，甚至還有一間長沙的餐館一度要求食客先稱重再點菜。網路上流行的"大胃王"影片，現在也變成了展示"光碟"的照片。

作者隨後點評說："催生這場節約運動的問題確實是存在的。世界自然基金會(WWF)中國分部估算，全中國每年倒掉的食物高達1700萬~1800萬噸，餐館點菜的38%最終都進入了垃圾桶。但是，這場運動也讓許多中國人感到狐疑，它喚起了對毛澤東時代的集體記憶：當時，節約運動此起彼伏，而且往往和飢荒聯繫在一起。如今當然是完全不同的一個時代，但是在許多分析人士看來，當下的這場節約糧食運動與貿易戰、新冠疫情、洪澇災害也有關係：習近平想要讓中國更加自主、減輕對外國的依賴。黨媒《人民日報》就直白地指出，'光碟'最終是為了國家安全。"

美中堅持執行第一階段貿易協定

德國《經理人雜誌》關注了中美剛剛對貿易協議做出的積極表態。該報寫道："就在不久前，川普对北京還毫不客氣，現在卻突然從雙方那裡聽到溫和的腔調。文章說："儘管關係緊張，美國和中國仍堅持執行他們在半年多前達成的解決貿易戰的第一階段計劃。在美國貿易代表羅伯特‧萊特海澤（Robert Lighthizer，72歲)及財長姆努欽（Steven Mnuchin，57歲）與中國副總理劉鶴（68歲）周一至周二夜間通電話後，華盛頓方面表示，雙方看到了'進步'。中方稱進行了具有建設性的對話。"

文章說，按照協議，中國1月份時承諾，到2021年底，從美國進口的貨物和服務會在2017年的基礎上增加2000億美元（折合1700億歐元）。據彼得森國際經濟研究所的估算，這一目標在6月份才達到46%。第一階段協議相當於兩個最大的經濟體在兩年多貿易戰後實現的一種停火。兩國關係也因美國越來越多地限制中國科技企業而緊張。此外，對新冠疫情的處理，北京對香港民主運動和新疆維吾爾少數民族的嚴厲打壓也是雙方紛爭的焦點。

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點

© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。