德語媒體：中資收購Leifeld受阻—德政府政策轉向？

（德國之聲中文網）《法蘭克福匯報》周二（7月31日）的相關報導寫道：

"政府首次動用否決之劍，阻止一個敏感領域的科技向中國轉讓。萊菲爾德（Leifeld）生產的薄金屬用於汽車工業，也可能用於核工業。否決的背後，是政府對北京更尖銳的新路線，這在不久前還無法預見--三周前，兩國政府磋商會議還達成大量合作協定。比如寶馬、戴姆勒與中國企業在自動駕駛領域簽署合作約定，這涉及極為敏感的數據轉讓。"

"政府圈消息稱，收購計劃受到質疑。柏林有消息稱，兩年前奧格斯堡機器人製造商庫卡出售給中國家用電器製造商美的，如果是在今天恐怕不會被放行。就在上周末，政府還阻止了中國一家競標商收購德國電網營運商50赫茲（50 Hertz）20%的股份。德國國有復興信貸銀行收購了這些股份。"

"萊菲爾德的競標者煙台台海在法國也受到阻力。周一晚間，這家中國企業宣佈，巴黎政府否決該公司完全收購法國企業瑪努爾。2012年，這家中國企業已成為瑪努爾的大股東。"

"法國媒體將中資入股這家為航空業加工金屬的企業，稱為典型的甩賣'戰略重要企業'。"

"煙台台海於2001年在中國東部省份山東作為民營企業成立。主要所有人王雪欣持有公司85%的股份，……曾任煙台冶金局部門經理，短短數年後，作為企業家，他獲得為山東建造第一座核電站提供管道等零件的訂單。如今，王在中國胡潤富豪榜排名455位，其資產估計為85億元人民幣。"

"（德國）政府對萊菲爾德收購案持質疑態度的消息傳出後，這家中國企業在深市下跌約8%。"

萊菲爾德這家萊法州中型企業稱，由於需求強勁，現在全力生產，"我們已經不得不在停車場設立倉庫區，來確保目前的增長"。

"1891年成立的該企業生產金屬加工成型的機床，自稱是世界市場上領先的供應商之一。其主要客戶是汽車製造商和零配件供應商。"

"此外，萊菲爾德的機床也用於航空工業。……萊菲爾德有約200名員工，年營業額約4000萬歐元。生產完全在德國進行。在美國、俄羅斯和中國設有銷售和服務點。2016財年，中國是萊菲爾德最重要的市場。36%的訂單來自中國。排名第二的是土耳其（17%），之後是德國（14%）。"

川普的邏輯錯了嗎？

《南德意志報》一篇關注美中貿易赤字的報導寫道：

"德意志銀行在紐約的經濟師Zhiwei Zhang和Yi Xiong對2015年世界兩個最大經濟體之間的經貿關係進行了更仔細的觀察--這是有全面數據的最近的一年。"

"首先，的確，中國向美國出口了價值4990億美元的商品和服務。美國企業僅向中國出口1650億美元。這意味著美國的逆差為3340億美元（2017年的數字與此接近）。但是，中國企業向美國出口的商品幾乎全部在中國生產，然後船運到美國。許多美國企業在中國的銷售很大一部分則是直接在中國生產。與此同時，許多從中國運往美國的商品，並不是由中國企業製造，而是日本、韓國等企業僅僅將中國作為生產地。"

"考慮這兩種因素，……美國的赤字僅為300億美元。"

"這一現象不單侷限於中國：研究稱，自2005年以來，美國企業每年向世界其它地區出售的商品超過世界其它地區對美國的進口。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點