1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:中國高考公平嗎?

安靜(摘譯) 2016年6月7日

中國進入一年一度的「高考模式」,德語媒體聚焦踏上考場的莘莘學子及高考制度問題。另外,蘇寧集團併購國際米蘭俱樂部也受到關注。

https://p.dw.com/p/1J22c
China, Uni-Aufnahmeexamen Gaokao beginnt
圖片來源: picture-alliance/dpa/W. Haibin

(德國之聲中文網)《南德意志報》周二(6月7日)關注中國的高考,在其政治版發表文章"發憤圖強(Bildungswut)"。文章開頭自問自答道:"什麼時候人會只為獲得一小片藍天而過煉獄般的生活?答案是當他(她)是13億中的一員,同時又想加入特權階層享受舒適生活時。周一以來中國進入非正常狀態:中國迎來普通高等學校招生全國統一考試,簡稱高考。這是中國近一千萬年輕人一生中最重要的日子。"

文章繼續指出:"十年寒窗,只為這一刻,他們犧牲了童年、周末假期和無數個夜晚。中國學生飽受長期缺覺之苦,高考前一年,當許多學生從早上六點啃書到深夜時,這個問題則更加嚴重。整個家庭都受到影響;父母給孩子喂雞湯、健腦丸和保健品。高考的日子裡,為創造安靜環境,警察對考點周圍的道路實行交通管制,全國人民跟著激動。"

"充滿歧視性"

《南德意志報》隨後也關注到再次出現的有關高考制度公平與否的討論。"高考其實是社會移動性的標誌。實際上,這個制度對農村的孩子並不利:他們的學校本來就差,而且只能在自己戶口所在的村、市參加高考,但是如果他們想去首都上大學,他們所需的分數要比北京當地學生高。"

文章作者最後寫道:"這一制度充滿歧視性。美國史丹佛大學的一項研究表明,中國一個城市孩子上大學的幾率比農村孩子高 7倍。政府意識到這個問題:湖北、江蘇兩省今年將分別調出4萬個大學名額給中西部地區。結果,憤怒的南京父母上個月聚集在教育廳門口,抗議這一有利於農村孩子的改革,出於對他們自己孩子的生活和未來的擔憂。"

"得到習主席的祝福"

瑞士《新蘇黎世報》當天則關注了蘇寧集團收購國際米蘭俱樂部約70%股份一事,在其經濟版發表署名文章"得到習近平主席的祝福(Mit dem Segen von Staatschef Xi Jinping)"。

Erick Thohir China
國際米蘭俱樂部主席托希爾(Erick Thohir)就併購一事發表講話圖片來源: picture-alliance/dpa/LJM/Color China Photo

文章指出,習近平被稱作超級球迷。"他夢想有一天能在中國舉行世界盃。而這是很有可能的。鑑於大量參與人數和舉行這種大型比賽所需的昂貴基礎設施,能成為東道主的國家並不多。中國有顯著有優勢。"

"習近平雄心勃勃。他希望,中國在2050年前在世界盃上奪冠。而屆時所需的球員現在還尚未出生。""因為中國國家領導人認為,一切都是可計劃的,所以現在要投資培養下一代。"

文章隨後指出:"迄今為止,中國還缺一位真正的頂尖足球運動員,一位可以在歐洲聯賽中出闖一片天地、並且由此成為宣傳大使的球員。中國籃球就從這樣的榜樣人物中獲益匪淺。曾效力於NBA休斯敦火箭隊的姚明就是許多中國年輕人的偶像。從最高級別的賽事中不難看出,中國足球距離(籃球取得的成就)依舊相差甚遠。"


[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]