1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:中國露出了真面目

2022年5月3日

中國嚴苛的清零政策,令民眾苦不堪言,也對世界經濟造成了嚴重衝擊。西方政界和經濟屆對中國市場的樂觀期待,正在化為泡影。

https://p.dw.com/p/4AmHq
China Peking Kommunistischer Parteitag Xi Jinping
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/N. Han Guan

(德國之聲中文網)《法蘭克福匯報》發表評論稱,儘管經濟代價慘重、次生災害頻仍,但中國黨和國家領導人習近平仍在一意孤行地堅持推行他所開啟的清零政策,這位中國領導人正在改變中國。這篇題為《中國的真面目》的評論寫道:

"這一切不禁讓人回想起了黑暗的過去。中國不再重新開啟因防疫而關閉的國門,早已成了可以想像的場景。鑑於封鎖狀態會阻礙經濟發展,政府已經為其執政合法性提前找好了新的說辭。政府已不再提及過去四十年改善民眾生活水準的承諾,取而代之的是,要對新冠病毒趕盡殺絕,以'確保14億人民的生命安全'。

這種清零政策的代價極高,已經將國民經濟逼向了大蕭條的邊緣。大白們拳腳相加將數十萬上海民眾送往隔離中心的同時,北京最高層也顯露出了真實面目。中國黨和國家領導人習近平公開宣稱,發展經濟已經不再是首要目標。

上海股市管理層告訴外國銀行代表,中國完全可以舍棄國際資本。為了防疫,很多省份已經對民眾行動自由做出了嚴格的限制,而這些省份在中國國民經濟中的佔比高達五分之四。清零已經成了貫穿全國的最高指示。在習近平看來,市場早已成為威脅'經濟和社會發展'的隱患。'如果不對資本進行管控,將會帶來無法估量的苦難。'像五十年代一樣,國家將再度主導經濟發展。"

評論指出,上海在小區外搭建鐵制柵欄的場面,令國際社會感到震驚。然而,這種集中隔離的做法,在中國並非新生事物。只不過疫情前遭隔離的是遠在新疆的維吾爾人,而這一次則是一直希望成為全球金融中心的上海。評論最後寫道:

China Xinjiang | mutmaßliches Internierungslager für Uiguren
「集體隔離」並非上海首創,圖為2019年新疆一處戒備森嚴的「再教育中心」。圖片來源: GREG BAKER/AFP/Getty Images

"德國企業家此前總是喜歡說,他們在中國從沒有見到過一位共產主義者。事實上,過去一百年來,中國共產黨從未放棄過其革命黨本色。只是在發生一系列歷史性轉折的當今世界,這種本色又變得更加明顯了。為了為攻打台灣做好準備,中國領導層召集境內外各大銀行代表舉行會議。黨的幹部希望瞭解一下,如何才能規避美國凍結中國境外美元儲備的風險,以免重蹈俄羅斯入侵烏克蘭後的覆轍。於是有人建議,大幅下調中國公民因資助子女留學等事由而去兌換美元的年度上限。

常有人說,中共高層有一些出色的戰略思想家,他們已經為中國的崛起制定了長期方案。只是現階段完全看不到他們的蹤影,或許他們正在接受隔離。"

德國總理肖爾茨將日本作為其首次亞洲之行的目的地,接下來又在柏林同印度總理莫迪舉行了會談。周二出版的《經濟周刊》寫道,種種跡象表明,柏林正在告別以中國為中心的亞洲政策。報導寫道:

"大多數西方國家都在就戰略轉型進行思考,而這當然同烏克蘭戰爭以及今年二月普丁同習近平結成的無止境夥伴關係密切相關。卡內基印度中心安全問題專家梅塔( Shibani Mehta)表示,俄羅斯對烏克蘭發起的軍事進攻以及歐盟的制裁行動充分表明,俄羅斯已經同西方決裂,俄羅斯同中國要另起門戶,而印度必須為此做好外交層面的準備。

梅塔認為,如果中俄兩國就印度問題展開協商,那麼北京很有可能會說服莫斯科放棄同印度達成的口頭協議。而這顯然不符合印度總理莫迪的意願,因而柏林和布魯塞爾都期望,印度能夠同歐美建立起更為強大的、符合雙邊利益的聯繫。"

 

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。