德語媒體：中國買下德國

（德國之聲中文網）德國"明鏡線上"近日發表了題為"中國買下德國"的文章，回顧中國投資者併購德國企業創紀錄的一年。文章在開頭寫道："中國計劃在2050年在科技上佔據領先地位。為此，德國公司的技術經驗可以助其一臂之力。今年，中國企業在併購上的開銷創出新紀錄。"

作者隨後援引安永企業咨詢公司（Ernst & Young）最新公佈的統計數字寫道："中國公司收購德國企業的數目已經創下新的紀錄。截止到今年10月底，來自中國和香港的投資者總共併購了58家德國企業，比2015年全年的總數還要多19家。更讓人嘆為觀止的是併購涉及的金額。今年，中國投資者為收購德國公司總共花費了116億歐元，比2015年多20倍，甚至超過了之前幾年的總合。"

作者指出："在德國，經濟學家和專業人士到目前為止都單純地認為，開放的市場會帶來好處--哪怕是有一方貿易夥伴不提供開放的市場準入機制。如今，對這個理論持懷疑態度的人越來越多，他們在想涉及到中國是否真的如此。"

作者所指是雖然中國投資者進軍德國市場的步伐不斷加快，但德國企業卻在中國市場受到准入限制的情況。文章指出："與此相對照的是，想要在中國銷售產品的德國企業不得不公開自己的技術。而且許多德國的中型企業在中國的經驗仍然是，它們的產品會馬上會被仿造，而政府部門卻視而不見。"

科技大國的夢想

作者認為："在許多收購案的背後是中國成為科技大國的夢想，這是非常明顯的事情：庫卡是工業機器人領域的領先製造商。其收購者美的是生產空調和家電產品的低科技產商，在自動化領域沒有經驗。在產品組合上與庫卡也沒有交集。"

德國"商報線上"也於德國聖誕節假期過後的第一天關注同一話題。該報援引德國併購聯合會主席魯克斯（Kai Lucks）報導稱："'明顯的是，中國人經常會支付很高的買價。其背後經常是中國政府在戰略上的考量。我本人會仔細看待每一個收購案例。'但到目前為止，他看不到'核心技術外流'的風險。"

作者在文章的結尾指出："對於被收購的德國企業，新業主總的來說絕對不會帶來什麼壞處，魯克斯表示：'在過去的幾年中，中國人變成了非常理性的投資者。他們一直為收購的企業提供支持，擴大而不是減少產能。'他認為在國際化的框架下，擁有一個中國的投資者完全可以給德國企業帶來好處。持有這種態度的不僅僅是魯克斯一人，中國商務領域的業內人士也持類似的觀點。"

任琛(摘編)

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點