德語媒體：疫情可能引爆政治危機

（德國之聲中文網）《明鏡》周刊的一篇社評指出，在大多數情況下，經濟的發展將導致政治的自由化。但是，過去三十年來，中國的經濟得以高速發展，但政治自由卻始終沒有出現。這篇題為《新冠病毒可能激發政治危機》的評論寫道：

"習近平總書記及其中共的權力並不僅僅基於對社會的壓制，同時也建立在保障社會穩定和富裕程度不斷提升的承諾之上。長期以來，對於大多數民眾來說，這項承諾得到了兌現。但隨著新冠病毒疫情的爆發，一切都變得更加困難了。

市場分析公司Capital Economics提供的前期數據顯示，中國的國民經濟在一些領域幾乎陷入停頓。過去幾周來，交通量減少了70%，港口停滿了等待裝卸的貨輪，房地產市場幾乎沒有任何交易，影院也沒有了觀眾。而汽車銷量更是減少了90%以上。隔離措施使許多工業企業和經濟大區陷入癱瘓，並將帶來深遠的影響。

中國的經濟本來已經遭受重創。同美國長期的貿易戰使中國面向出口的國民經濟損失慘重。此外，中國居高不下的債務水準，也增添了更多的不穩定因素。經合組織提供的數據顯示，中國的負債率之高遠遠超過其他新興國家。"

評論寫道：疫情和經濟危機的雙重打擊可能會對中共政權的合法性帶來挑戰，而這又會造成更劇烈的經濟動蕩。評論接著寫道：

"迄今為止，出現這種連鎖反應的可能性似乎微乎其微。但中國的宣傳機器似乎已有所準備，並在其英文版《中國日報》上寫道，新冠病毒危機絕不會成為中國的'車諾比'。車諾比核事故發生後，前蘇聯政府的信譽掃地，並最終導致了蘇聯的解體。但同前蘇聯不同的是，北京領導層的工作做得非常出色。

不過，車諾比事件也恰恰說明，一個看似強大和穩定的政治體制，一旦內部開始解體，速度將會非常迅猛。1986年，還沒有人能夠想像的到，經歷了七十年戰火和危機考驗的強大蘇聯會在短短幾年之後宣告解體。"

為了避免疫情引爆經濟危機，甚至威脅到共產黨執政的合法性，北京當局也採取了一系列應對措施。周末，中國黨和國家最高領導人習近平對17萬黨政官員發表電視講話，宣稱"防控工作取得的成效，再次彰顯了中國共產黨領導和中國特色社會主義制度的顯著優勢。"《法蘭克福匯報》就此寫道：

"這場大型政治秀可以從兩個層面達到轉移視線的目的。一方面，它要讓人們忘記，疫情剛剛爆發時，習近平並未對此予以重視。另一方面，有關政治改革的訴求也不應繼續受到關注。兩周前，武漢醫生李文亮之死引爆了網路間爭取言論自由的熱潮。李文亮之所以成為一個象徵性人物，是因為他最早對疫情發出警告，但竟因此遭到警方的訓誡和噤聲。他的案例恰恰反映出，當一個體制不斷壓制壞消息、並要求專業人員服從黨的教條時，小範圍的疫情也會轉變成嚴重的危機。"

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點