德語媒體：中國式「群體免疫」

（德國之聲中文網）柏林出版的《日報》發表分析推測，「讓全民染疫、成千上萬人死亡、愚弄民眾——習近平現在的計劃是這樣的。而這可能會奏效。」這篇題為「殘忍的算計」（Grausames Kalkül）的評論寫道：

「在全球疫情大流行從武漢開始三年後，中國的社群網站再次充斥著可怕的畫面：人滿為患的醫院走廊、垂危的患者、來回奔波、已精疲力盡的醫生、火葬場外運屍車大排長龍。不過這一次不只是發生在一個千萬人口的大都市，而是在全國各地。」

考慮到農歷新年和春運即將到來，作者指出，接下來還可能出現更糟糕的情況，並問道：

「怎麼會發生如此極端的轉變？看起來是在嚴苛的清零政策給經濟帶來嚴重打擊的情況之下，毫無章法地放開了。然而這一表象可能錯誤的，其背後或許還有算計，一個殘忍的算計。它可能是這樣的：政府果斷推動快速的全民染疫，同時盡量掩蓋民眾的疾苦。這將是一種殘酷的做法，在這場全球大流行中，還沒有一個國家敢於這樣做。較之放開之前，（中國）政府對抗議更不用擔心了：已經沒有人敢上街，很多人體力不支。

習近平選擇變被動為主動。他在防疫管理上失敗了，因而走上了一條極端道路，以重獲行動能力。人們對他的過失有三大指責：沒有堅定推廣疫苗接種；過長時間死守全面清零；不允許人們討論如何應付病毒。因此，面對奧密克戎感染大潮襲來，中國沒有做好準備。反觀歐洲自批准高效疫苗上市以來，得以將感染曲線控制在相對平緩的範圍內，中國現在的感染曲線則是垂直上升。一年前，習近平還把中國表現為民眾健康幸福、經濟強勁發展的光輝榜樣，現在的情況已截然相反。染疫數量驚人，經濟增長跌落。」

文章寫道，中國在放鬆國內的核酸檢測、強制隔離等措施後，明年一月份，對出入境的嚴格限制也將取消。然而，「誰又願意在接下來一段時間前往一個醫療衞生系統瀕臨崩潰的國家呢？三年來，中國把自己同世界隔絕開。現在，鑑於那裡爆炸式的新冠感染數和（即將出現的）出國旅行高峰，人們有充分的理由再次對中國閉關鎖國。」

如履薄冰

《時代周報》也關注了中國的新冠疫情和政府取消對入境人員強制隔離的計劃。題為「如履薄冰」(Auf dünnem Eis )的背景報導回顧了今冬中國官方防疫政策的戲劇性反轉和此後的疫情海嘯和公共衞生危機。作者認為中共政權和習近平將度過這次危機，就像造成數千萬人死亡的「大躍進」飢荒、導致上百萬人死於非命的「文革」和估計有上千人遇難的天安門屠殺，都未能撼動中共的統治。在介紹了習近平上任以來如何鞏固自己的權力後，文章寫道：

「抵抗習近平和黨的有組織的反對派根本不存在。中共政權將對民眾的監控發展到了極致，怎麼可能有反對派？當政府大談抗疫成就和本國政策的『優越性』的時候，中國人當然知道這是在說謊。但網路上的任何反對聲音立即會被審查刪除，使得批判性的討論成為不可能，現有體制無法通過和平的政治辯論和公民的異見繼續發展。錯誤的政策無法被選下台。即便發生公開的抗議，也會被黨國鎮壓下去。在很長一段時間裡，國家還會繼續聽習近平的指揮。」

 

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。