德語媒體 ：莫迪和習近平的「伴侶治療」

（德國之聲中文網）《南德意志報》周六發表署名文章"朋友之間"（Unter Freunden），認為"中國抱以複雜心情觀望南北韓的互相接近"。

文章在開頭指出，周五全世界聚焦板門店舉行的南北韓峰會之際，"實際上最重要的北韓盟友--中國卻將目光投向長江岸邊的千萬人口城市武漢。"

文章繼續寫道："北韓領導人金正恩和韓國總統文在寅交談的同時，中國國家主席習近平和印度總理莫迪在中國中部舉行了一場為期兩天的非正式峰會。習近平表示：'我們必須加深兩國友誼'。莫迪甚至認為此次會晤具有'歷史意義'，印度願意與中國合作。"

對此文章的作者分析認為，"（雙方的）語調和之前截然不同。去年夏天，中印士兵還在與不丹三國交界的三角地區域緊張對峙，對峙持續長達數周之久。起因是中國軍隊想在中國和不丹同時聲稱擁有主權的領域修路。中國指責稱，印度派兵進入中國領土阻止中方修路。現在看來，一切皆被遺忘。"

"唇齒之邦"已過時？

南北韓峰會舉行當天，中國外交部舉行的例行記者會上，發言人華春瑩回答相關問題時援引魯迅的名句指出："'渡盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇'。我們期待以此次板門店歷史性會晤為契機，進一步開啟半島長治久安的新徵程。"

《南德意志報》注意到中方的這一表態，並聯想到前總理周恩來曾將中朝稱作 "唇齒之邦"，"這一說法在官方層面雖然延續至今，但是實際上早已被務實主義所取代。北京支持平壤主要意在避免其政權崩潰。因為南北韓一旦統一，美國軍隊將直抵鴨綠江，這對於中方而言就是一場噩夢。"

中國的擔心

文章繼續分析："平壤對北京頗為不滿，因為這位鄰國老大哥也支持聯合國的制裁。中朝之間的貿易在過去幾個月中大幅降低。這對中國而言問題不大。對北韓來說則非常嚴重，因為北韓迄今出口的幾乎所有商品都是銷往中國的。"

文章隨後介紹："北京很長一段時間都沒有特別重視金正恩，一度將其姑父張成澤看作談話對象。但是2013年年底，金正恩下令處決了張成澤。結果遭致北京的蔑視。金正恩等了四年多，才於上個月得到中國國家主席習近平在北京的接見。"

"北京突然改變態度應該和金正恩和美國總統計劃舉行的會晤有關。會晤將於五月底或六月初舉行，具體地點尚不清楚。北京官員在和北韓官員會晤時多次提議讓美朝領導人在中國會面。習近平在和金正恩會面時也提出相同建議。""中國非常擔心失去對北韓衝突的控制，僅僅作為觀眾旁觀。"

莫迪"處於弱勢"

《法蘭克福匯報》當天也關注了莫迪訪華一事。發表文章"莫迪和習近平的伴侶治療"（Paartherapie für Modi und Xi）。該報稱，印度報媒將此次的中印峰會稱作"伴侶治療"。

《法蘭克福匯報》分析認為："總體而言，莫迪在武漢明顯處於弱勢。習近平清楚並會利用這一點。如果他能說服莫迪讓印度加入'一帶一路'項目，那麼這就是他在此次會晤中可以取得的最大成就。印度此前正式聲明，所謂的'中巴經濟走廊'威脅到印度的主權和領土完整。"

"現在中印首腦得以舉行峰會，僅是因為印度先向北京卑躬屈膝。"文章隨後提到，印度政府曾建議官員不要參加達賴喇嘛流亡印度60年紀念活動。"莫迪的峰會外交手段頗為有名，他幾乎總是會長時間地和對方擁抱，但是結果卻常常不如畫面那樣光鮮耀眼。2014年，莫迪當選總理後在其家鄉艾哈邁達巴德市迎來首位大國領導人習近平。當時主要的議題是中國在印度的投資。但是之後中國士兵越過兩國有爭議的邊境，氣氛變壞。總之，莫迪當選四年以來，這兩個鄰國的關係明顯惡化。"