德語報摘：歐洲 - 北京的新夥伴

美國總統川普实施的懲罰性關稅，不僅使中美貿易爭端不斷激化，也使歐盟在如何處理對華經貿關係的問題上陷入兩難境地。《法蘭克福匯報》發表題為"自信的貿易政策"的評論文章稱："在如何對待中國的問題上，歐盟和美國其實並無實質區別。法國總統提出的'保護歐洲'其實也不過是縮小版的'讓美國再次強大'，區別僅僅在於一個是法國式的重商主義，另一個是美國式的重商主義。"

評論寫道，令歐洲人大為光火的是，川普非但沒有聯手歐盟去共同制衡中國，而是將歐盟也列為制衡的目標。於是，歐盟也開始犯了自己原本指責川普的錯誤，也將貿易看作是零和游戲。在這裡，中國的崛起同西方抑或歐盟的'沒落'被畫上了等號。這篇評論接著寫道：

"德國和歐盟沒有任何理由懼怕同中國展開競爭。同美國一樣，歐盟的創新能力也足夠強大，儘管極高的薪水水準和勞動保護標準，也足以應對中國的官方補貼和對智慧財產權的盗竊。

而要想保持這一競爭能力，就必須要保持相應的框架條件，其中包括開放市場和自由競爭。這聽起來毫無新意，但過去幾十年的繁榮進步正是得益於這一框架條件。...而做到了這一點，中國的崛起就將是(歐盟的）機遇，會給雙方帶來一個'雙贏局面'。"

中美貿易爭端日趨激化的大背景下，每年一度的中歐周一在北京開幕。《南德意志報》報導稱，今年的會議氛圍明顯好於以往。過去兩年的峰會，因雙方分歧過大，竟然不能就閉會聯合聲明達成共識。而今年歐盟代表顯然有理由認為，中方會做出更多的讓步。這篇題為《中國的新夥伴》的文章寫道："

"在氣候保護和伊朗核協定方面，布魯塞爾和北京本來就有共識。而在投資和貿易方面，歐盟期望中國能做出讓步，尤其是在農業領域開放市場的問題上。中方讓步的程度將取決於中歐投資協定的進展。此外，中歐雙方還將設立一個世界貿易組織改革小組。美國方面指責世貿組織容忍甚至縱容中方的不公平貿易實踐。歐盟也在很大程度上認同這一批評。歐盟駐華大使施魏斯古特（Hans Dietmar Schweisgut）此前對《南華早報》表示：'為了繼續保持世貿組織的可信度，我們必須對其進行改革，並彌補其運作機制上的漏洞。'他表示，各方均期望，中國能和歐盟一道，填補這些漏洞。"

文章寫道，中美貿易爭端愈演愈烈之際，中國官方媒體形容中國和歐盟在捍衛自由貿易方面是"天然盟友"。但歐洲人則一方面對川普破壞性的關稅政策提出批評，另一方面也明確表示，歐洲決不會加入任何反美陣線。文章接著寫道："

"事實上，造成布魯塞爾和北京分歧的原因有很多，並不侷限於中國日益嚴重的高壓政策以及在南中國海的耀武揚威，而且歐盟幾乎贊同華盛頓對北京貿易實踐的所有指控：北京對中國市場的眾多領域實行封鎖政策。歐洲人的先進技術要麼被強迫轉讓給中方夥伴，要麼遭到偷竊。雙方的競爭也往往有失公平，中國企業經常會得到政府的巨額補貼。多年來，中國領導人一再宣稱，中國及其市場將進一步對外開放。但事實上，這方面的進展卻微不足道。歐洲駐華商會今年六月發布的一項調研顯示，歐洲企業認為它們受到了嚴重的不公平對待。二分之一的受訪企業認為，他們的處境同去年相比變得'更為複雜'。與此同時，這份調研也坦承，在這種不公平待遇之下，中國企業在提升技術水準方面取得了十足的進步。60%的歐洲企業認為，中國競爭對手在創新能力方面，已經具有同等或更高的水準。"

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]