1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德甲最後一戰為何扣人心弦

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年5月23日

明天(5月24日)是本賽季德甲最後一戰。第二與第三個位置之爭-也就是冠軍杯直接資格與間接資格之爭將白熱化。最激動人心的無疑是保級戰,上屆三亞王勒沃庫森是否降級,紐倫堡與勒沃是否有「貓膩」,極令人關注。

https://p.dw.com/p/3g0M
痛苦而後有抉擇?圖片來源: AP

事關冠軍賽資格

第一名當然是不用考慮了。拜仁早已絕塵而去,斷了人們一切的「非份之想」。然而,在這最後一輪開始之前,暫居第二的多特蒙德和暫居第三的斯圖加特只差一分,即57與56分。多特蒙德淨勝球數(24)比斯圖加特正好多一倍。也就是說,如果斯圖加特踢平拿1分,多特蒙德踢輸,這二位的位次肯定不會發生變化。只有在斯圖加特贏,而多特蒙德不贏的情況下,才會老二老三倒個個兒。由於前2名直接進入冠軍杯,而第3名要經過資格賽才能進入歐洲冠軍杯。這場比賽二隊必須會全力以赴。

明天,多特蒙德主場對目前墊底的科特布斯,強弱懸殊。斯圖加特主場對目前居第8的沃爾夫斯堡,強弱不太懸殊。因此估計多特蒙德這個主場大王應該不會失手。

斯圖加特卻是絕對大意不得。因為它後面還跟著一個漢堡。漢堡積分53。也就是說,如果漢堡贏了,斯圖加特輸了,就要看小分。斯圖加特淨勝球12,漢堡為8。一般來說,顛倒的可能性很小。但,斯圖加特無論是向前看還是向後看,都是大意不得的。

保級大戰-勒沃庫森在搞鬼嗎?

降級區三個位置,17(紐倫堡)和18(科特布斯)已成定局。只剩下了第16這一個位置。但這唯一的一個空位,卻面臨著激烈的爭奪,門興格拉德巴赫(目前排第14,積分39,淨負球5個),勒沃庫森(第15,積分37,淨負球10個)和比勒費爾德(第16,積分36。淨負球10個)三隊都拿出了非我莫屬的氣勢。

門興格拉德巴赫看來似乎可以高枕無憂,只有在它輸了,而比勒費爾德不僅贏了,而且淨勝球5個以上,門興才可能降級。但它卻也大意不得。德甲迷們大概還都記得,幾年前,就在最後一輪,楊晨所在的法蘭克福5球大勝凱澤斯勞騰,把本來降級危險最小的紐倫堡送入了乙級隊。歷史的教訓-深刻。

比勒費爾德的注意力當然完全集中在勒沃庫森身上。兩隊只差一分,小分平。如果比勒費爾德最後一輪戰勝漢諾威,那麼勒沃庫森就必須贏紐倫堡。如果比勒費爾德戰平,而勒沃庫森輸了,那就要看小分了。如果比勒費爾德輸了,勒沃庫森才在任何情況下都平安無事。

無巧不成書。勒沃庫森最後一場對鐵定降級的紐倫堡,而紐倫堡原教練奧根塔勒爾最近轉入勒沃庫森執教。比勒費爾德守門員海因公然對此表示懷疑。他認為,勒沃庫森肯定把紐倫堡輸給勒沃庫森作為讓奧根塔勒爾執教勒沃的條件。海因說得很肯定:「我相信他們談了本周六的比賽結果。我百分之百地堅信這一點。「」對球員,我是相信的。但對造就奧根塔勒跳槽的負責人士,我不相信。」

海因這段話是對體育刊物「踢球者」說的。昨天,勒沃庫森和紐倫堡都對海因的這種說法作出了強烈的反擊。勒沃庫森胖經理卡爾蒙德盡量輕描淡寫,他承認跟奧根塔勒談判中確實談到了星期六的比賽,「但只是說到,通過奧根塔勒換隊,這場比賽的觀眾會增加15000人。」而紐倫堡新教練就激烈多了:「比勒費爾德的說法是絕對的放肆。我堅決給予反駁。我堅持誠實,無論作為球員還是作為教練。」

但海因的猜測不能說沒有一點道理。紐倫堡反正已經降級。奧根塔勒總不願意跳個槽,結果還是進了乙級吧?而紐倫堡的心態似乎也由該俱樂部主席羅特的話裡得到了證實:「假如拜耳(勒沃庫森)留在甲級聯賽裡,我們明年的升級戰中少了一個競爭對手。」紐倫堡新教練兼經理沃爾夫在本周初也已經示弱:「勒沃庫森應該期待什麼呢?我們已經降級,越來越多的人不能上場。在心理上,他們擁有一切優勢,因為他們還能贏得一切,而我們什麼也沒得贏了。」

(山人)