德班氣候峰會結束

德班舉行的氣候會議再次表明，世界各國缺少真正解決氣候變化問題的政治意願。很多國家較少為防止氣候變化採取行動：在這裡可以僅以美國，加拿大，俄羅斯，印度和中國五個國家為例。

如果我們的後代回顧起這些會議，他們將會做出糟糕的評價。因為我們知道我們在做什麼。

第一，就科學角度而言,氣候科學家多年來就警告：如果不盡快大幅度降低溫室氣體排放量，地球出現危險的炙熱就將不可避免。

第二，從技術方面來看，我們擁有生產清潔能源所需要的一切手段。風力發電的價格已經和石油發電一樣廉價，太陽能發電的價格也將迅速降低。全球有足夠的風和太陽，可以取代很大一部分化石燃料如煤、石油和天然氣。

第三，從經濟領域來說，英國經濟學家尼古拉斯‧斯特恩（Nicholas Stern）多年前就在其報告中警告，如果現在不採取行動，未來氣候變化所造成的損失將更加嚴重。

未來後果迷霧重重

但是政界並沒有對這一警告做出反應。原因之一是受到主管石油和煤炭等傳統能源工業部門的強大院外活動集團的阻撓，因為進行必要和重大的經濟轉型將對他們不利。另一個原因是缺少壓力。因為氣候變化的結局顯然距離我們還太遙遠、太模糊，難以讓人真正感到擔憂。

對於最貧窮發展中國家的許多人，也就是那些幾乎不產生溫室氣體的人來說，全球變暖意味著收成下降，乾旱、飢荒和海拔升高，導致一些國家洪水泛濫。在這些國家中，氣候變化已經不再是氣溫升高幾攝氏的問題，而是關係到人們的生死存亡問題。

會議取得成果 但存在不足

德班會議做出了積極的決定。令人滿意的是，會議為京都議定書增加了新的義務承諾期以及將新興工業國家也納入了新的全面氣候協議的談判，該協議預計從2018年開始生效。

會議的結果雖然不錯，但也存在不足。因為德班會議本身並不能徹底阻止氣候變化，不會使全球氣溫降低一度。為阻止全球氣候變暖，迫切需要採取更多的行動。

任何人都不能說，沒有人向我們發出過警告... ...

作者： Johannes Beck 編譯：李京慧

責編：嚴嚴