1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德法院:有機養雞場偷拍影片可以播出

2018年4月11日

德國最高法院批准德媒發布一段由動物保護人士拍攝,揭露有機養雞場慘況的影片,指其牽涉公眾利益。該雞農曾試圖阻擋影片播出。

https://p.dw.com/p/2vq8X
Bio-Legehennen
愈來愈多注重健康的人選擇有機食材,但公眾對其生產過程未必十分瞭解。圖片來源: picture-alliance/dpa/B. Wüstneck

(德國之聲中文網)德國聯邦法院周二判決,以公眾利益為由准許德國公共媒體中德廣播公司(MDR)在未獲授權之下,播出關於有機養雞場悲慘狀況的影片。一名動物保護人士在2012年5月偷拍錄影后,由中德廣播公司後制為"有機到底有多便宜?"的報導,探討廉價有機產品,並在9月發布。該片段揭露有機農場養殖的雞只部分部位沒有羽毛,地上甚至有不少雞屍。法院認為該農場並沒有違反任何法令,但法官指出,只要影片牽涉正當的公眾利益,縱使未經授權仍然可以公開發布。

"公眾守門犬"

聯邦法院在網頁發表聲明,指該影片深入探討有機產品的量產過程,與消費者知情權息息相關,亦反映許多生產商經常強調高道德生產標準,卻與現實情況背道而馳。聲明表示傳媒理應擔當"公眾的守門犬",肩負維護公眾知情權的責任。法庭庭長高克 (Gregog Galke)表示,在這起案件中,公眾知情權比保護生產商的企業形象及利益更為重要,他續指:"本案攸關有機產品的量產程序,是時下人們關注的議題。"

Bio-Legehennen
擁擠的養殖環境對雞隻健康及環境衛生造成威脅。圖片來源: picture-alliance/dpa/J. Büttner

與擅闖農場無干

代表雞農的組織佛斯坦荷夫(Fürstenhof)早前曾經兩度勝訴,本案上次是在漢堡高等地區法院審理。佛斯坦荷夫駁斥,動物保護人士擅自闖入農場,且在未獲授權下拍攝,他強調該片段內容並不構成任何刑事罪行。

法院的裁決表明,雖然片段透過非法手段錄製,但中德廣播公司(MDR)並非擅闖農場的動物保護人士,片段也沒有披露任何商業機密。

李芊/夏立民(德新社、基督教通訊社)