德權威機構：氣候保護離不開中美兩國

德國經濟研究所（DIW）本周三在首都柏林公佈的這項研究報告稱，假如各國不採取措施，到2050年，全球氣候轉變所造成的自然災害損失最高可達200兆美元。DIW的女研究員克姆福特（Claudia Kemfert）對路透社記者表示，若想避免這一損失，就需要投入上千億的資金。如果只做保守的預測，即地球變暖的後果損失最大隻有100兆左右的話，則到2050年，人們必須投入18兆美元的資金才可避免這一氣候損失。但假如人們不馬上行動起來，這筆費用將來還會更高。

這些數字表明，氣候保護需要全球的廣泛合作。克姆福特說：「我們認為機會還是有的，但只有當美國這樣的國家，還有中國若簽署合作協議可以得到一定經濟好處時才行。」從這方面來看，這份報告發出的也是一個呼籲。克姆福特認為，恰恰對美國和中國來說，必須保障它們在加強氣候保護工作時不會給本國經濟帶來損失。她表示，可行的做法是各國之間進行更廣泛的技術合作，也就是有針對性地在避免和降低有害物質排放技術方面進行投資。

以國際減排交易助氣候保護

克姆福特認為，國際溫室氣體減排指標交易是另一個有助於氣候保護的經濟手段。她表示，中國這個經濟起飛國家必須參加這一交易，並且必須配以適當的減排指標，這也有助於中國提高能源利用效率。克姆福特預測，如果采納專家建議，15年內氣候保護的費用將可降低大約5千億美元，但前提是歐盟、美國和日本同意到2050年每年減排3％。

克姆福特告知，DIW這份報告的基點是至2100年全球氣溫將提高3.5攝氏度的假說。地球變暖的發展趨勢將會造成越來越多的自然災害，比如世界上最大的保險公司之保險公司——慕尼黑再保險公司單為2003年統計的自然災害損失就達550億美元。專家們估計，到2050年，全球因氣候變暖造成的自然災害損失可高達200兆美元，德國50年內的損失計算數字在8千億到3兆之間。

克姆福特告知，如果想把氣候問題至少保持在今天的水準，那麼以今天的數字為准，全球的溫室氣體排放量必須降低60％到80％。要想做到這一點，就會生成改造費用和避免排放的費用。無論如何，主動性氣候政策必須制定具體的減排目標。京都議定書就為2012年前這段時間制定了這樣的目標，是朝正確方向邁出的第一步，然而美國沒有簽署這一議定書。克姆福特批評說：「但京都議定書對遏制氣候轉變幾乎起不了什麼作用。」她表示，京都議定書必須「後繼有書」，特別是必須把美國結合進來。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese