1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德東德甲獨苗面臨降級厄運

德國之聲中文網2005年4月14日

當羅斯托克隊0:3輸給了紐倫堡隊之後,這支落後第15名有6分之多的球隊看上去要保級成功,只能期待奇跡的出現了。10年前當羅斯托克從乙級聯賽脫穎而出,成為德甲球隊時,在人們眼裡,它代表的不僅是德國東部終於有了自己的甲級球隊,更重要的是東西德和諧統一的象徵。

https://p.dw.com/p/6VkZ
羅斯托克對美茵茨一役圖片來源: AP

科特布斯兩年前降級之後,德國東部就剩下羅斯托克這一根甲級獨苗了,現在整個德國東部地區都開始行動起來,來拯救已經拉響了「死亡警報」的羅斯托克的命運,雖然這在一定程度上需要期盼奇跡的出現。

羅斯托克俱樂部的監事會主席溫默就說:「羅斯托克的意義不僅僅是一家足球俱樂部那麼簡單。」球隊主帥貝爾格也稱:「在德國西部地區,一旦球迷心愛的球隊降級了,他們能很快找到另外一家自己願意支持的甲級俱樂部,繼續去球場看球享受足球帶來的樂趣。但是在德國東部,我們只有羅斯托克這麼一家甲級俱樂部。」

看看羅斯托克隊本賽季剩下的賽程就知道他們要完成保級任務是多麼的不輕鬆:斯圖加特、漢堡、柏林赫塔、勒沃庫森、比勒菲爾德以及多特蒙德,前面的四支球隊現在都在為下賽季的歐洲賽場而努力,沒有半點會放過羅斯托克的可能。羅斯托克俱樂部負責人烏爾裡希‧賽德爾對此也有很清醒的認識:「要想在這樣的形勢下完成保級,的確是太困難了。」

同時他也強調了羅斯托克降級帶來的另外一方面的消極後果:「這將使得我們這個地區一年差不多要減少100萬的遊客。」同時,羅斯托克一旦降級,當地的旅館、出租汽車等相關行業的生意也將不可避免的受到極大的影響。

德國足協對於羅斯托克面臨的厄運也顯得心情複雜,德國足協副主席默登豪爾稱:「羅斯托克走過的道路給了生活在德國東部地區的人們很多有益的啟示。」同時他認為:「即使羅斯托克降級了,他們也有足夠的能力馬上重新升回甲級的行列。」不過溫默卻暫時還不願意去想降級的問題,他表示,在剩下的六輪比賽中,羅斯托克會為哪怕只有一絲的保級可能而戰鬥到底 ,決不放棄。(瞿曉)

轉載或引用務請標明德國之聲
本站網址:www.dw-world.de/chinese