1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

chi2801 Presseschau

2009年1月28日

中國農歷新年正月初一,《新蘇黎世報》駐北京記者來到香火鼎盛的雍和宮和白塔寺,觀看數以萬計的北京市民在這裡頂禮膜拜、祈求新年好運的盛況,接著向讀者介紹了中國再次興起的老風俗:

https://p.dw.com/p/GhlS
春節時的寺廟香火特別盛圖片來源: AP

"中午時分,雍和宮門前排成了長隊,估計等到入場需要數小時。當年清朝皇帝曾在此拜佛,看來許多北京人由此得出結論,這裡的神明尤其靈驗,能聽見他們的新年願望。在歷史可追溯到元朝的白塔寺,相對安靜一些,入場較為容易。許多香客匆匆把香燭和鮮果擺上供桌,但從另一些人周到的儀式和虔誠的祈禱可以看出,他們有較深的信仰。

雖然中國執政黨的成員還不能正式信仰共產主義以外的其它內容,但大多數中國人早就以一種很實用的態度重新發現了自己的老習俗和迷信,一些人重新發現了自己的宗教。為了加強國家認同感,看來政界至少容許、有時甚至積極推動這樣的做法,前提是這一切不能失去控制。"

《科隆城市導報》報導了"山寨版春節晚會"與中央電視台唱對台戲的經過,認為這件事情在中國非同一般:

"中國的網路社會把這一項目視為成就,因為北京的宣傳機器從來還沒有讓人民自己表演過。36歲的倡議人施孟奇春節前幾天說:'我們要為人民提供一個舞台'。

他要使自己的網路晚會超過國家中央電視台的春節晚會。在中國,這台晚會與餃子一樣,春節時必不可少。施孟奇的倡議觸及了同胞們的一根神經。一名部落格在網上論壇寫道:'支持山寨就是支持人民'。另一名部落格認為,央視給人看的總是老一套,現在終於有了山寨春晚這一新主意。天涯網站進行的調查表明,四分之三接受問詢的人都想看施孟奇的春節晚會。

這樣的調查結果引起了中央電視台的驚慌。這是中央控制的文娛節目第一次面臨私人節目的競爭,而私人製作的節目是觀眾真正想看的節目。施孟奇準備播出的節目與他設計的一樣:是一台由音樂、舞蹈、歌舞劇和雜技組成的綜合文藝節目。八百多人在施孟奇的'中國中央山寨電視台'網頁上報名,表示願意登台演出。

中國的宣傳當局歷來在媒體中搜索批評性的詞句,當它認識到山寨春晚廣泛受到關注時,幾乎木已成舟。雖然它最後一刻阻止了現場播出並封閉了施孟奇山寨電視台網頁,但它無法阻止排練錄像的傳播,這也因為澳門特別行政區的一家電視台把演出送上了中國能夠登陸的網頁。也許北京最後考慮到,如果全面刪除,千百萬中國人就會知道哪些消息被當局隱瞞,這樣只會對政府造成更大的損失。"