德國體壇大清盤

跳台滑雪運動員斯文－哈納瓦爾德以4157分當選了本年度最佳男運動員，比第二名籃球明星諾維茨基多出了1788分。一級方程式賽車手舒馬赫僅得了1549分，排在第三位。當選最佳女運動員的是游泳名將范－阿爾姆西克。她的得分是3936分，高出第二名派希斯坦210分。冬季兩項選手維爾海爾姆以2324的得分排在第三名。

獲得最佳團隊的是德國國家足球隊。他們的得分是3026分。德國國家籃球隊以2397分排在第二位。

德國最佳男運動員

今年28歲的哈納瓦爾德在年初時獲得了四跳台滑雪巡迴賽所有四站的冠軍，從而成為該項賽事50年歷史上的第一人。在此之後，他又與隊友一起在鹽湖城冬季奧運會上獲得了跳台滑雪團體冠軍，為德國贏得了一枚金牌。但在本賽季開始後，哈納瓦爾德的膝蓋受傷，不得不接受手術治療，並休養三個月。前不久復出後就獲得了世界盃比賽的第四名，並在本周日獲得了這個賽季的第一冠軍頭銜。

但在90年代中期的一段時間內，哈納瓦爾德的成績一直沒有明顯的提高。他想用減輕體重的方法來提高運動成績，結果得了厭食症。他曾一度想結束他的運動生涯。但哈納瓦爾德的教練海斯認為他很有天賦，這麼早就結束運動生涯非常可惜。在海斯的鼓勵下哈納瓦爾德又堅持訓練。終於在1998年比紹夫霍芬的世界盃比賽中，哈納瓦爾德獲得了他第一個世界盃冠軍頭銜。而現在，他的冠軍頭銜已經超過一打。

幾天前，當哈納瓦爾德得知他被提名為本年度最佳運動員時曾謙遜地說：「這麼多優秀運動員都被提了名。他們都有資格獲得這一殊榮。我能被提名就已經感到很驕傲了」。可他沒有想到，自己最終能成為這一榮譽的獲得者。他表示至少要到2006年冬奧會以後才考慮退役問題。

德國最佳女運動員

在最佳運動員評選的56年歷史中，共有9次授予女游泳運動員。而這9次中，阿爾姆西克一人就得了3次。其它兩次是在1993年和1995年。

1992年，年僅14歲的阿爾姆西克就獲得了巴塞羅納奧運會的游泳銀牌。在亞特蘭大奧運會上，她同樣獲得了銀牌。她曾獲得過世界錦標賽和歐洲錦標賽的冠軍。奧運會金牌一直是她的夢想。但最近幾年，阿爾姆西克跌進了她事業的低谷。一起交通事故和椎間盤突出又使她難以東山再起。她在雪梨奧運會上的表現簡直成了人們的笑柄。她事後說，當時她真想一頭扎進奧運會聖火中去。很多人已經把她看作是明日黃花了。

可誰想到，在今年的歐洲遊泳錦標賽上，阿爾姆西克再度輝煌。她不僅獲得了5枚金牌，並且還打破了一項世界紀錄。當年的「美人魚」又回來了。而她現在最大的願望就是能參加2004年雅典奧運會，並取得至少一塊奧運金牌。

最佳團隊

德國國家足球隊以絕對優勢獲得最佳團隊的榮譽並不是偶然的。在今年日本和韓國的足球世界盃上，德國隊本來並沒有太大的奢望。主教練福爾勒賽前表示，只要小組出線就是勝利。而當時大多數人都認為這是一個現實的目標。但這個隊硬是一場一場拼下來。最後雖然在決賽中敗給了巴西，但卻雖敗猶榮。這樣的團隊獲得本年度最佳稱號自然是當之無愧的。