1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國超豪華飯店迎來百年店慶

2007年10月23日

來自世界各地的遊客在柏林參觀旅遊時一定都少不了去位於市中心的菩提樹下大街。這條街上知名建築鱗次櫛比,有一家飯店幾乎所有的窗戶都朝向布蘭登堡門,在那僅僅是一杯咖啡的價錢就足以令人乍舌。這就是全球知名的超豪華飯店--阿德龍飯店(Hotel Adlon)。今天是阿德龍飯店創建100周年紀念日,讓我們來為您講述一下阿德龍飯店的歷史吧。

https://p.dw.com/p/BvXj
飯店內一景圖片來源: AP

100年前的10月23日,鐘聲剛剛敲響午前11點,德國皇帝威廉二世攜皇後、王子公主以及群臣們出現在巴黎人廣場。要舉行外國王公的接見儀式嗎?不,王公貴族們這樣興師動眾地是為在菩提樹下大街建成的阿德龍飯店舉行開業典禮。

飯店總共配備了110個浴缸,這在當時已經是個不可想像的數字了。門牌上「阿德龍飯店」幾個字只有手掌大小,這種儉樸的風格很受威廉二世的贊賞。

阿德龍飯店的創始人羅蘭德.阿德龍出生在美茵茨的一個鞋匠家庭,長大後他當過家具木工學徒。但是他一直對餐飲業感興趣,還通過開小旅館賺了些小錢。後來,阿德龍去了柏林並通過機會認識了德皇威廉二世。當時,威廉二世希望吸引各國貴族名人到柏林來,但是客人們只能在冰冷的王宮過夜,整座柏林城都沒有一個像樣的豪華飯店。

在這種情況下,阿德龍想創建一家豪華飯店的想法立刻得到威廉二世的支持。飯店被選址建在城市中心的巴黎人廣場。但那時候,廣場上已經建造了一座由著名的普魯士建築師也是柏林城的設計者卡爾.申克爾(Karl Friedrich Schinkel)設計的宮殿。最終阿德龍竟然想出辦法拆除了這座宮殿。

阿德龍的兒子,德國著名導演佩爾西. 阿德龍(Percy Adlon)介紹說:「我們誰也不知道當初我父親是怎樣做到拆除宮殿的。毫無疑問,威廉二世給了他決定性的幫助。當時拆除了申克爾設計的宮殿就像如果現在在一個漂亮的舊廣場突然蓋起來一座外表笨拙的現代化高樓一樣。」

這一切阿德龍—一個出身貧寒的鞋匠的兒子—都做到了。他成為德國最具豪華飯店的創建人。

柏林人對阿德龍飯店的落成多少感到討厭,但是人們還是興致勃勃地談論著用紅色大理石、古巴運來的貴重硬木以及名貴的絲綢錦緞裝飾起來的豪華飯店。據估算,當時修建阿德龍飯店所需的花費合成歐元達到2億5千萬。飯店開張邀請皇室成員來參加起到巨大的名人效應,此後經營業績直線攀高。以後的一些年,在阿德龍飯店下榻的都是貴族和高級軍官。

一戰期間阿德龍飯店毫發無損並很快在20世紀20年代迎來了自己的黃金時代。但是這些阿德龍本人沒能經歷到。1921年4月,他死於一場車禍。當時在荷蘭流亡的威廉二世派人送來了花圈。

二戰期間,阿德龍飯店變成了一家野戰醫院。蘇聯紅軍攻陷柏林的時候,阿德龍飯店毀於一場大火,整座建築只剩下一面側牆。東德時期阿德龍飯店得以重建但是被改造成學徒工的宿舍。直到1997年,重新翻蓋一新的阿德龍飯店終於再次以豪華飯店的身份重新開張待客。過去的10年間,美國總統、英國女王以及中國前國家主席江澤民等諸多國家的首腦政客都曾經下榻於此。