1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國總統嚴詞批評布希

2003年4月1日

德國總統約翰內斯勞在伊拉克戰爭爆發以來,首次公開譴責了美國總統布希,其言詞的批評性異乎尋常的強烈。他說,他懷疑美國發動的戰爭是上帝賦予的使命。

https://p.dw.com/p/3Rsv
約翰內斯勞正在發表演講圖片來源: Bundespresseamt

本周一,德國總統約翰內斯勞接受了德國新聞電視台(n-tv)Maischberger的專訪。他說,「雖然戰爭在某些情況下不可避免,但伊拉克戰爭不在其列。」如果布希認為這場戰爭是上帝賦予的使命,那麼,他犯了一個嚴重的理解上的錯誤。德國總統說,「我不相信,一個民族可以從上帝那裡得到解放另一個民族的啟示」。

「聖經」中沒有一個地方向人們發出十字軍東征的呼籲。因此,美國總統的態度並不代表全體基督教徒。「在這個問題上,教皇不僅代表了基督徒,同時也代表了全人類」。約翰保羅二世已經數度公開表示反對伊拉克戰爭。

在談到解除伊拉克武裝時,勞總統說,聯合國武器檢查員完全可以完成他們的任務,而不需發生目前的人道災難。武器檢查的方式應該說是一條正確道路。

此外,約翰內斯勞認為美國方面的戰略轉移也讓人不解,原先發動戰爭是以解除伊拉克武裝為主要目標,後來這一目標卻變成了結束薩達姆侯賽因的統治。在勞總統看來,比伊拉克戰爭更為緊迫的是解決以色列-巴勒斯坦問題,「但遺憾的是這一問題,美國政府關注得卻太少」。

在目前的情況下,約翰內斯勞認為戰爭已沒有辦法用外交方式來結束。戰爭正在造成巨大的傷害。他呼籲政治家,盡一切可行的辦法減輕伊拉克人民的苦難。「不僅要在理論上駁斥戰爭,以人道行動反對戰爭也已到了最後的關鍵時刻。」

勞還說,對他個人來講,本次戰爭期間對戰況的報導勾起他對第二次世界大戰不愉快的回憶。「有時我甚至不能忍受。我清楚地知道,電視裡人們看不到戰爭的真實嘴臉,因為人類的苦難是無法用鏡頭拍攝下來的。」